英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "End Of The Line" 的中英对照歌词与中文翻译

End Of The Line

结尾的行

歌词相关歌手:BOY & BEAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

The end of the line 线的端部

Calamity at first sight 灾难一见钟情

Now the man in me don't walk right 现在的男人在我身上不走的权利

Just like a pebble in my shoe 就像在我的鞋卵石

   

But you were a wanderer 但你是一个流浪者

And a competent one at that 而一个称职的一个在那

So it caught me by surprise this venerability 所以抓住我措手不及此venerability

That I never thought I had 我从来没有想过我有

   

Oh and you tried so hard to say 哦,你那么努力地说

Everything you wanted to 你想要的一切

And with an aching tongue 并用舌头疼痛

You spat out at the world now not of words 你吐的话外面的世界,现在不

But of a pearl that had belonged to her 但是,这已经属于她的一颗明珠

   

So I went back to the country 于是我又回到了国

Where the air was mild and sweet 这里的空气是温和的和甜

I was in need of some reprieve and intermission 我需要一些喘息和中场休息

To gather up my things and to get back upon my feet 收拾我的东西,找回对我的脚

   

But I cant say I've got the answers 但我不能说我已经得到了答案

For its always shades of grey 对于它总是灰色阴影

But there's a warmth in the air in mid September 但在空气中的温暖九月中旬

And its enough across my face just to 而它的掠过我的脸足够了

Remind me that I'm well upon my way 提醒我,我也对我的方式

   

And I feel the ease 我感觉到轻松自如

Man I feel it tingle in my toes 人,我觉得它在我的脚趾发麻

How funny are the way that these memories do grow 多么有趣的是,这些回忆都增长方式

Into some old french film in black and white 成黑白一些老的法国电影

   

And I know the ropes 而我知道的绳索

Because you see I've said goodbye to some lovers 因为你看我已经告别了一些恋人

Fleshed out and tied to each other 充实并连接到对方

By that invisible string it tangles me 由无形的线是我的缠结

   

And when that morning came up fast well it 而当那天早上来到了快以及其

Broke the fever square upon its back 分手后,其背部发热广场

And finally I felt just like I should 最后我觉得就像我应该

Oh the blood under my fingers warm 哦,在我的手指,温暖的血液

The clearing of a two month storm now done 只有两个月风暴清算系统完成

   

So I went back to the country 于是我又回到了国

where the air now bitter sweet 那里的空气,现在苦后甜

And subtle is the change of my indifference 而微妙的是我冷漠的变化

But strange how the solitude 但孤独奇怪,怎么

Can leave a man complete 可以让一个男人完整的

   

And I cant wait 'till the morning 我不能等待,直到早上

Be it sunshine hail or snow 无论是阳光冰雹或雪

See I do not believe in superstition 见我不相信迷信

But somewhere upon this mess 但是,在什么地方这个烂摊子

I may have found some happiness to call my own 我可能已经找到了一些幸福,叫我自己

   

Oh and time is a healer 哦,时间是医治者

Time is a friend of mine 时间是我的朋友

In time if you feel it 随着时间的推移,如果你觉得它

Would you be a friend of mine 你是我的朋友

Oh I hope you're a friend of mine 哦,我希望你是我的朋友

歌词 End Of The Line 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/end-of-the-line-10/