英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Emancipate Myself" 的中英对照歌词与中文翻译

Emancipate Myself

解放我自己

歌词相关歌手:THIRSTY MERC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Every breath you t.. 每一次呼吸,你吨..

   

As if I'd sing that song to you, 就好像我唱的那首歌给你,

you probably think you deserve it at the present time 你可能认为你在目前活该

But if only you knew how you treated me 但是,如果只有你知道你是如何对待我

when we were together then you might understand. 当我们在一起时,你会明白的。

   

Remember the time you made me wait for a month when you had exams, which I was cool about 记住,你让我等了一个月,当你有考试,我是冷静了时间

but then the night you finished you barred me from all your plans 但你完成了你的夜晚,从你所有的计划被禁止了我

and you went out with other people. 你出去与其他人。

   

Now I'll always give you the benefit of the doubt 现在,我会永远给你的疑点利益

and I think there's enough natural maturity floating around for the tension and release time to even out between two 我认为有足够的成熟度自然飘绕的紧张和释放时间,以拉平两者之间

people like you and me. 人们喜欢你和我。

   

And I've been thinking and since we've broken up 我一直在思考,因为我们已经打破了

I've realised things were mostly in your favour 我已经意识到的东西大多是对你有利

and a normal person wouldn't put up with this 和一个正常的人不会忍受这

but for some stupid reason I don't wanna move on. 但对于一些愚蠢的原因,我不想继续前进。

   

And now I'm stuck in a moment 现在我被困在一个时刻

It's bad for my health 这是坏对我的健康

Well I'm gone 好吧,我走了

If I don't emancipate myself 如果我不解放自己

   

Now I gotta say that all of this is coming down on me like a tonne of bricks at this present time, 现在我得说,这一切即将降临在我身上像一吨砖头在目前这个时候,

I don't have much cash, 我没有那么多现金,

I'm just trying to figure out the rest of my life. 我只是想弄清楚我的余生。

   

But I think a lot of people would agree that all you need is a feeling of freedom 不过,我想很多人都会同意,你需要的是一种自由的感觉

and when you're in emotional limbo, everything think about and do is filtered through that. 而当你在明朗的情绪,一切思考和做的是通过过滤。

   

But I don't wanna make you unhappy or jealous in any way 但我不想让你以任何方式或不高兴吃醋

because ultimately in life it's your own choice who you surround yourself with, 因为最终在生活中它是你置身于谁是你自己的选择,

and I'm responsible for those things too. 而我负责的事情太多。

   

And I've treated people badly at times in relationships 而且我在人际关系次治疗严重的人

and maybe what you're doing is some kind of payback for all those past lives, 也许你正在做的是某种回报的所有的人的前世今生,

but that also doesn't change the fact that 但是这也不会改变的事实

   

Now I'm stuck in a moment 现在我被困在一个时刻

It's bad for my health 这是坏对我的健康

Well I'm gone 好吧,我走了

If I don't emancipate myself 如果我不解放自己

There's no spirit to find me 有没有精神找我

And no wishing well 并没有许愿井

Well I'm gone 好吧,我走了

If I don't emancipate myself 如果我不解放自己

   

Set me free 让我自由

Alright 好吧

I've gotta get myself out of this thing 我得让自己出了这种事

If its the last thing i ever do 如果它的最后一件事我这辈子做的

   

So whatcha gonna do now? 所以,你会怎样,现在会做什么?

What you gonna keep me hanging on or something are you? 你要怎么让我挂什么的吧?

You gonna keep me hanging on 你要去让我挂

You gonna keep me hanging on 你要去让我挂

You gonna keep me hanging on 你要去让我挂

You gonna keep me hanging on 你要去让我挂

You gonna keep me hanging on 你要去让我挂

   

'Cos I have a feeling it's all in my own mind and if i have anything to do with it 因为我有一种感觉,这一切都在我自己的主意,如果我有什么关系呢

knowing me I enjoy putting myself through this kind of trauma to a degree, How 'bout you? 我知道我很喜欢把自己通过这种创伤的程度,怎么你的思念?

Thought so 这样想

   

Maybe you shouldn't call me anymore because I need some time to get to know myself again, 也许你不应该叫我了,因为我需要一些时间去重新认识自己,

then once again we say it's final then I'm gonna miss you even more, even the most. 然后我们再一次说这是最后的话我会想念你甚至更多,即使是最。

   

I don't want you to know that I'm missing you, 我不想让你知道我想念你,

yeah let's establish even more communication breakdown and then wonder why later on 是啊,让我们建立更加通讯故障,然后不知道为什么后来就

all the honesty and trust is gone between us. 所有的诚实和信任没有了,我们之间。

   

Now I'm stuck in a moment 现在我被困在一个时刻

It's bad for my health 这是坏对我的健康

Well I'm gone 好吧,我走了

If I don't emancipate myself 如果我不解放自己

There's no spirit to find me 有没有精神找我

And no wishing well 并没有许愿井

Well I'm gone 好吧,我走了

If I don't emancipate myself 如果我不解放自己

   

Got to get out 要离开

   

Well this things been going on for too long baby 嗯,这事情已经持续了太长的宝宝

   

And i've got to do something for myself for a while 我得做一些自己一段时间

   

Cos you've been treating me so bad for so long 因为你已经把我这么差了这么久

And it just can't go on, it can't go on. 它只是不能继续下去了,就不能继续下去。

   

Well I dont want you calling me oon the telephone, 嗯,我不希望你叫我温女士的电话,

and i dont wanna see your face no more 而我不想看到你的脸没有更多的

Yeah thats right 没错这就是正确的

歌词 Emancipate Myself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/emancipate-myself/