It's been hours seems like days, since you went away, 它是时间好像日子，因为你走了，

And all I do is check the screen to see if you're ok. 而我所要做的就是检查屏幕上看到，如果你确定。

You don't answer when I phone, guess you wanna be left alone. 当我打电话给你不回答，猜你是想一个人呆着。

So I'm sending my heart, my soul, and this is what I'll say: 所以，我要送我的心脏，我的灵魂，这就是我要说：

   

[CHORUS] [合唱]

I'm sorry, oh so sorry, can't you give me one more chance to make it all up to you. 对不起，哦，很抱歉，你能不能再给我一次机会，使这一切由你决定。

E-mail my heart and say our love will never die 电子邮件我的心脏，说我们的爱永远不会死

and that I know you're out there and I know that you still care. 而且我知道你在那里，我知道你还在乎。

Email me back and say our love will stay alive. 发邮件给我回来，说我们的爱会活下去。

Forever, Email my heart. 永远的电子邮件我的心脏。

   

Whoa 哇！

I can see you in my mind, coming on the line 我可以看到你在我的脑海，即将上线

And opening this letter that I've sent a hundred times. 而打开这封信，我已经发了百倍。

Here's a picture of us two, I look so good on you 下面是我们俩的照片，我看你那么好

and can't you please forgive me for the hurt I put you through. 并且不能请你原谅我的伤我帮你接通。

   

[Repeat CHORUS] [重复合唱]

   

I'm sorry, oh so sorry, can't you give me one more chance to make it all up to (you). 对不起，哦，很抱歉，你能不能再给我一次机会，使这一切给（你） 。

   

E-mail my heart and say our love will never die 电子邮件我的心脏，说我们的爱永远不会死

and that I know you're out there and I know that you still care 而且我知道你在那里，我知道你还在乎

(I know that you still care...) （我知道你还在乎...）

Email me back and say our love will stay alive 发邮件给我回来，说我们的爱会活下去

Forever (Won't ya say, Won't ya say) 永远的（不会亚说，不会说雅）

Forever, Forever 永远，永远

Email my heart 电子邮件我的心脏