英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Elysium" 的中英对照歌词与中文翻译

Elysium

极乐世界

歌词相关歌手:PORTISHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

No one has said what the truth should be 没有人说什么样的真相应该是

And no one decided that I'd feel this way 没有人决定,我会觉得这种方式

If you felt as I 如果你觉得像我

Would you betray yourself 你会背叛自己

   

But, you can't deny how I feel 但是,你不能否认我的感受

And you can't decide for me 而且你不能决定我

   

No one should fear what they cannot see 任何人都不应该害怕他们不能看到什么

And no ones to blame it's just hypocrisy 和任何人的责备它只是虚伪

It's written in your eyes 这是写在你的眼睛

And how I despise myself 怎么我厌恶自己

   

But, you can't deny how I feel 但是,你不能否认我的感受

And you can't decide for me 而且你不能决定我

   

And it's your heart 它是你的心脏

That's so wrong 这是错的

Mistaken

You'll never know 你永远不会知道

Your feathered sacred self 你的羽毛神圣的自我

   

But, you can't deny how I feel 但是,你不能否认我的感受

And you can't decide for me 而且你不能决定我

   

And you can't deny how I feel 而且你不能否认我的感受

And why should you decide for me 为什么要你决定我

歌词 Elysium 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/elysium-2/

歌词 Elysium 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Beth Gibbons, Geoffrey Barrow, Geoffrey Paul Barrow, Adrian Francis Utley

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.