英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Elvis On Velvet" 的中英对照歌词与中文翻译

Elvis On Velvet

猫王在天鹅绒

歌词相关歌手:STRAY CATS

English lyrics 中文翻译对照歌词

All night long way black top highway midnight hittin' a groove 整夜地黑顶公路午夜是地球上的凹槽

Mustang radio rag top jukebox hound dog don't be cruel 野马电台抹布顶级唱机猎犬的狗不残忍

Roadside rest stop all night truck stop side show out of a van 路边休息站了一夜车停的一面展现出来面包车

Rhinestone lunchbox ashtray junk shop key chain hittin' the fan 水钻饭盒烟灰缸旧货店的钥匙链是地球上的风扇

   

Elvis on velvet - don't know why it makes me blue 猫王在天鹅绒 - 不知道为什么这让我蓝

Elvis on velvet - it's got a strange effect on you 猫王在天鹅绒 - 它有对你有奇效

Elvis on velvet - somehow it makes me mad 猫王在天鹅绒 - 在某种程度上,它使我疯狂

Elvis on velvet - and I can see him tonight up on the road ahead 猫王在天鹅绒 - 我可以看到他今晚的道路上前进

   

Well drift back daydream Memphis street scene 1955 好吧飘回白日梦孟菲斯街景1955年

Street flair flat bed three piece string band shakin' man alive 街风情平板三件套弦乐队颤抖活着的人

Then heartbreak hotel, jailhouse rock, love me tender please 然后心碎的酒店,监狱摇滚,温柔地爱我,请

I'm all shooked up, too much, so treat me nice and wear my ring 我都shooked了,太多了,所以对我不错,我戴戒指

   

Elvis on velvet - don't know why it makes me blue 猫王在天鹅绒 - 不知道为什么这让我蓝

Elvis on velvet - it's got a strange effect on you 猫王在天鹅绒 - 它有对你有奇效

Elvis on velvet - somehow it makes me mad 猫王在天鹅绒 - 在某种程度上,它使我疯狂

Elvis on velvet - and I can see him tonight up on the road ahead 猫王在天鹅绒 - 我可以看到他今晚的道路上前进

   

Well graceland wasteland right this way ma'am one low price to pay 以及雅园开荒权这种方式女士一低的代价

His life, his love, his home, his stuff, his final resting place 他的一生,他的爱,他的家,他的东西,他的最后安息之地

Thy kingdom come, thy will be done, thy records re-released 愿你的国降临,愿你的旨意行在你的记录重新发布

All kneel to second guess and bless him, let him rest in peace 所有下跪揣摩并祝福他,让他安息

   

Elvis on velvet - don't know why it makes me blue 猫王在天鹅绒 - 不知道为什么这让我蓝

Elvis on velvet - it's got a strange effect on you 猫王在天鹅绒 - 它有对你有奇效

Elvis on velvet - somehow it makes me mad 猫王在天鹅绒 - 在某种程度上,它使我疯狂

Elvis on velvet - and I can see him tonight up on the road ahead 猫王在天鹅绒 - 我可以看到他今晚的道路上前进

歌词 Elvis On Velvet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/elvis-on-velvet/

歌词 Elvis On Velvet 的作者与版权信息:

作者/Writers:

T. Kimmel, M. Byrom, P. Neuhauser, Thomas E. Kimmel

版权/Copyright:

Criterion Music Corporation, Morrissette Music, Criterion Music Corp.