[Spoken:] [口语： ]

Thank you very much ladies and gentlemen. 非常感谢各位嘉宾。

I'd like to do this next song especially for you. and for the king 我想这样做下一首歌特别适合你。和王

   

Well....I walk up to the mike 嗯....我走到麦克

and and then I shake my hips 和然后我摇摇臀部

I take a deep breath and put a snare on my lips 我拿深吸一口气，把圈套在我的嘴唇

See me on the street you wouldn't know my name 看到我在，你不会知道我的名字的街道

But imitating Elvis is my claim to fame 但模仿猫王是我声名鹊起

So when you put my imitation name in lights 所以，当你把我模仿的名字在灯

There'll be imitation good rockin' tonight 未来将有很好的模仿摇滚今晚

   

Cuz I'm an an Elvis imitator and I just can't stop 因为我是一个猫王模仿者，我只是不能停止

Imitating Elvis from the bottom to the top 模仿猫王从底部到顶部

Imitate the way he talked, the way he smiled 模仿他说话的方式，他笑着方式

I throw away my scarf and make the crowd go wild 我扔了我的围巾，让观众去野外

This imitation Elvis may not be the king 这种模仿猫王可能不是王

But baby I'm the next best thing 但亲爱的，我退而求其次

   

Singing Viva Las Vegas and the G.I. Blues 唱万岁拉斯维加斯和G.I.蓝调

Won't you love me tender in my blue suede shoes 你不爱我温柔在我的蓝色麂皮鞋

Well let me be your teddy bear, if you must 好吧，让我做你的玩具熊，如果你一定要

Oh baby please surrender, 'cause I need your touch 哦，亲爱的投降，因为我需要你的爱抚

Well if you feelin' lonely, need a place to dwell 如果你感觉寂寞好了，需要一个地方住

Come on down to imitation heartbreak hotel 下来吧，以模仿伤心酒店

   

We're gonna rock (rock rock rock) 我们要摇滚（摇滚摇滚摇滚）

Ooooh we're gonna rock (rock rock rock) OOOOH我们要摇滚（摇滚摇滚摇滚）

Ooooh we're gonna rock (rock rock rock) OOOOH我们要摇滚（摇滚摇滚摇滚）

Ooooh we're gonna rock (rock rock rock) OOOOH我们要摇滚（摇滚摇滚摇滚）

   

Yeah my gold lamee cape and my sequined suit 是啊我的黄金lamee斗篷和我的亮片西装

Pompadou haircut and my high-heeled boots Pompadou发型和我的高跟靴

Imitating elvis is the only way 模仿猫王是唯一的出路

I can make it through my imitation day 我可以通过我的仿天使其

I know this rocking music can't be denied 我知道这摇摆的音乐不能否认

Cause I was imitating him before he died 因为我是模仿他之前，他就死了

   

Well I'm an an Elvis imitator and I just can't stop 嗯，我是一个猫王模仿者，我只是不能停止

Imitating elvis from the bottom to the top 模仿猫王从底部到顶部

I imitate the way he walked, the way he smiled 我仿佛他走过的路，他笑着方式

I throw away my scarf and make the crowd go wild 我扔了我的围巾，让观众去野外

This imitation elvis may not be the king 这种模仿猫王可能不是王

But baby I'm the next best thing 但亲爱的，我退而求其次

   

Yeah rock (rock rock rock) 是啊岩（岩岩石岩）

Ooooh we're gonna rock (rock rock rock) OOOOH我们要摇滚（摇滚摇滚摇滚）

Ooooh we're gonna rock (rock rock rock) OOOOH我们要摇滚（摇滚摇滚摇滚）

Ooooh we're gonna rock (rock rock rock) OOOOH我们要摇滚（摇滚摇滚摇滚）

   

Well baby, it's the next, best thing 好了，宝贝，这是下一个，最好的事情

   

[Spoken:] [口语： ]

Thank you very much ladies and gentlemen Viva las vegas Viva las vegas 非常感谢各位嘉宾拉斯维加斯万岁拉斯维加斯万岁