英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Electricity" 的中英对照歌词与中文翻译

Electricity

电力

歌词相关歌手:ELISA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your daughter… she's a dancer 你的女儿......她是一个舞者

Living in Buenos Aires 居住在布宜诺斯艾利斯

Sleeping on a mattress on the floor 睡在地板上的床垫

Sleeping on a mattress on the floor 睡在地板上的床垫

   

Did you ever ask her how she feels? 你有没有问她感觉如何?

And did you ever ask her if she feels? 而且你有没有问她,如果她觉得?

   

Electricity through her body 通过她的身体电

That one thing that can make one happy 这一点,可以做一个快乐的

Is like electricity through your body 就像电力通过你的身体

That one thing that can make me happy 这一点,可以让我快乐

   

Your father… he's a rich man 你的父亲......他是一个富有的人

And he's got many questions 和他有很多问题

He always wakes up with you in his head 他总是醒来,你在他的头上

Oh he always wakes up with you in his head 哦,他总是醒来,你在他的头上

   

And did you ever ask him how he feels? 而且你有没有问他感觉如何?

And did you ever ask him if he feels? 而且你有没有问他,如果他觉得?

   

Electricity through his body 通过他的身体电

That one thing that can make me happy 这一点,可以让我快乐

Like electricity through your body 想通过你的身体电

That one thing that can make one happy, yeah 这一点,可以做一个快乐,耶

   

Your daughter is a woman living with her lover 你的女儿是个女的生活与她的情人

And trying to do the best that she can 并努力做到最好,她可以

Yeah she's trying to do the best that she can 是啊,她的努力做到最好,她可以

   

And did you ever ask her how, she feels? 而且你有没有问她怎么了,她感觉?

Did you ever ask her if she feels? 你有没有问她,如果她感觉?

   

Electricity through her body 通过她的身体电

That one thing that can make one happy 这一点,可以做一个快乐的

It's like electricity through your body 这就像电力通过你的身体

Is that one thing that can make one happy 那是一件事,可以做一个快乐的

   

And you don't need to ask for more 而且你也不需要要求更多

You don't need to ask for more 你并不需要要求更多

Oh no 哦,不

No, you don't need to ask for more 不,你并不需要要求更多

No, you don't need to ask for more 不,你并不需要要求更多

You don't need to ask for more 你并不需要要求更多

歌词 Electricity 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/electricity-2/

歌词 Electricity 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Toffoli Elisa, Elisa Toffoli

版权/Copyright:

Sugar S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale