英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "El Gringo" 的中英对照歌词与中文翻译

El Gringo

萨尔瓦多外国佬

歌词相关歌手:MANOWAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't look for me in Heaven 别看我在天堂

Don't look for me in Hell 别看我在地狱

Never taking me a live 根本不把我活

I've got no soul to sell. 我有没有灵魂出售。

   

Don't look for me in prison 别看我在监狱里

Don't try to save my soul 不要试图拯救我的灵魂

I'm a man without a country 我是男人没有一个国家

And I've got no place to go. 而且我没有地方可去。

   

You can say I'm just a gringo 你可以说我只是一个外国佬

You can say I'm just a man 你可以说我只是一个人

I live outside the law 我生活在法律之外

Doing anything I can. 做任何事情,我可以。

   

I keep the laws I make 我把我做的法律

And I break the laws you keep. 我打破你保持的法律。

I'm living on the edge. 我生活在边缘。

Living on the street 流落街头

   

Don't look for me in Heaven 别看我在天堂

Don't look for me in Hell 别看我在地狱

Never taking me alive 根本不把我的生命

I've got no soul to sell. 我有没有灵魂出售。

   

Don't look for me in prison 别看我在监狱里

Don't try to save my soul 不要试图拯救我的灵魂

I'm a man without a country 我是男人没有一个国家

And I've got no place to go. 而且我没有地方可去。

   

Each day I fight to live 每一天,我拼住

I fight to stay alive. 我拼活路。

Don't get in my way 不要误会我的方式

Unless you want to die. 除非你想死。

   

One who stands tall 一个谁高高耸立

Never stands alone. 决不是首屈一指的。

   

[Solo] [个]

   

Don't look for me in Heaven 别看我在天堂

Don't look for me in Hell 别看我在地狱

Never taking me alive 根本不把我的生命

I've got no soul to sell. 我有没有灵魂出售。

   

Don't look for me in prison 别看我在监狱里

Don't try to save my soul 不要试图拯救我的灵魂

I'm a man without a country 我是男人没有一个国家

And I've got no place to go. 而且我没有地方可去。

   

You can say I'm just a gringo 你可以说我只是一个外国佬

You can say I'm just a man 你可以说我只是一个人

I live outside the law 我生活在法律之外

Doing anything I can. 做任何事情,我可以。

   

I keep the laws I make 我把我做的法律

And I break the laws you keep. 我打破你保持的法律。

I'm living on the edge. 我生活在边缘。

Living on the street. 流落街头。

   

Don't look for me in Heaven 别看我在天堂

Don't look for me in Hell 别看我在地狱

Never taking me alive 根本不把我的生命

I've got no soul to sell. 我有没有灵魂出售。

   

Don't look for me in prison 别看我在监狱里

Don't try to save my soul 不要试图拯救我的灵魂

I'm a man without a country 我是男人没有一个国家

And I've got no place to go. 而且我没有地方可去。

歌词 El Gringo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/el-gringo/