英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Eileen" 的中英对照歌词与中文翻译

Eileen

艾琳

歌词相关歌手:HUSH SOUND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dear, you left too soon, 亲爱的,你离开得太早,

went to the next room. 走到下一个房间。

If you haunt me, 如果你缠着我,

I'll sing for you. 我要为你歌唱。

   

How the hinges move; 如何铰链移动;

connecting me and you 连接我和你

is a doorway 是门口

you're knocking through. 你敲门通过。

   

We walk down a dock 我们走码头

and the water is cold, 和水是冷的,

You want me to 你要我

escort you. 您保驾护航。

   

How I'd love to go 我怎样爱去

swim with you in death, 你死亡游泳,

but my heavy heart 但我的心脏重

won't let me tread. 不会让我踩。

   

I must stay 我必须留下来

on the shore. 上了岸。

I am young, 我还年轻,

my blood warm. 我的血温暖。

I can take you this far 我可以带你这么远

Now, my love, we must part. 现在,我的爱,我们必须分手。

   

When blood and youth were warmer 当血液和青春都暖和

we breathed Summer like the sweet air 我们呼吸着夏日喜欢甜美风

we found each other like a mirror. 我们发现彼此像一面镜子。

We were so optimistic, 我们很乐观,

It was so easy to be. 它是如此容易被。

We we're young and naïve. 我们大家还年轻,天真。

   

Can you pull down the dawn? 你可以拉下来的曙光?

It's been so dark since you've been gone 它已经这么黑,因为你已经走了

and we've been begging for the morning to come. 我们一直在乞讨,早上来。

We were so optimistic, 我们很乐观,

It was so easy to be. 它是如此容易被。

We were young and naïve. 我们很年轻,天真。

   

We'll be fine in the morning. 我们会没事的早上。

We'll be fine in the morning. 我们会没事的早上。

It's getting late so we must sleep. 不早了,所以我们必须睡觉。

We'll see you in the morning, 我们会看到你在早晨,

Eileen. 艾琳。

歌词 Eileen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eileen-1/