Strange raves on a Detroit bridge 在底特律桥奇怪的胡言乱语

I was reaching for the rhythm but it's out of reach 我是深远的节奏，但它的遥不可及

She was talking to the Buick 她说话的别克

She was cutting the tequila with bleach 她被切割用漂白剂的龙舌兰酒

And she said to me 她对我说：

   

There's no such thing as an Egyptian cowboy 有没有这样的事，作为一个埃及的牛仔

Your pretty haircut can't help you now, boy 你漂亮的发型也帮不了你了，小子

There's nothing we can do for you unless you're willing to kill 还有，我们能为你做，除非你愿意杀什么

Hey, come on and kill. 嘿，来吧，杀了。

   

I think this city could have used a woman's touch 我觉得这个城市可以用一个女人的触摸

As I'm wading through the toxic waste and such 当我通过有毒废物和涉水等

Cuz everybody here said I won't amount to much 每个人的Cuz在这里说，我不会有多大出息

Everybody here said I won't amount to much 每个人都在这里说，我不会有多大出息

When I go from point A to point B I want thrills and chills and blood to spill 当我从A点到想要的BI惊险和寒战及血溢出

   

But there's never any people on the people mover - 但是，永远不会对任何人旅客捷运 -

Public transit equivalent of Herbert Hoover 公交相当于胡佛

You're never gonna get anywhere because you're standing still 你永远不会取得任何进展，因为你站着不动

standing still! 站着不动！

   

These songs don't write themselves 这些歌曲不写自己

I've got a music workshop run by elves 我有一个音乐工作室由精灵运行

Making dozens of records by the twelves 由twelves使几十个记录

Stocking our product on Ikea shelves 宜家书架备货我们的产品

   

Let me state 我想说

My state of mind, mind, mind 我的头脑，心灵，心灵状态

is just fine. 是就好了。

   

Baby, that's the sound of the years going by 宝贝，这就是岁月的声音会通过

You can find me on the same bar stool just waiting to die. 你可以找到我在同一个酒吧凳只是等死。

Three cheers to me, here's mud in your eye. 三呼我，这里的泥在你的眼睛。

I said, "Cheers to me, here's mud in your eye" 我说：“干杯对我来说，这里的泥在你的眼睛”

She came to close out my tab, so I was troubled and she took a stab 她来了，收了我的卡，让我心里不安，她花了刺

and she said to me 她对我说：

   

There's no such thing as an electric tuba 有没有这样的事，作为一个大号电

The Detroit River's not a good place to scuba 底特律河不是一个好地方，水肺

The only reason you're here today is cuz we need you to kill 你今天在这里的唯一原因是cuz我们需要你杀

Yeah, kill! 是啊，杀！

   

My songs are tasty pies, 我的歌是美味的馅饼，

fresh oven-baked and filled with lies 新鲜烤，充满了谎言

Gobbled up by the dozen by Neanderthal guys 吞并了成打了尼安德特人

Inhaling the aroma of Canadian lies 吸入加拿大谎言的香气

Oh my, why you got quite a lot of problems, don't you? 噢，我的，为什么你有相当多的问题，不是吗？

   

Shake that tambourine! 动摇的手鼓！

Shake that shaker machine! 动摇的振动筛机！

Shake it, low. 摇吧，很低。

Shake it, high. 摇吧，很高。

Shake it. 摇晃。

Shake it. 摇晃。