Won't you smile, you look so shocked, 你不笑，你看这么震惊，

put the name-tag on your smock. 把名字标记在你的工作服。

We've come to see ya, 我们来看看你，

Eddie Walker. 埃迪·沃克。

And we may pack a little tight, 可能大家收拾有点紧，

the nurse up-front says it's alright. 护士前期说这是正常的。

And look there's more of us still getting off the bus. 并期待有更多的我们还是下车。

We wish you'd come back home with us. 我们希望你能回家和我们一起去。

Eddie Walker this is your life. 埃迪·沃克这是你的生活。

This one's you when you were small, 这其中的你，当你小时候，

and you learnt how to walk. 你学会了走路。

They pick you up and you keep falling down. 他们接你了，你继续倒下。

There you are with Aunt Louise, 还有你是露易丝阿姨，

you're bouncing on her knees. 你弹跳在她的膝盖。

Remember all those trees behind the garden? 记住后面的花园里所有的树木？

They're gone. 他们走了。

They all got cut down when she died. 他们都得到了削减下来的时候，她死了。

Eddie Walker this is your life. 埃迪·沃克这是你的生活。

You never had a son or a wife, 你从未有过一个儿子或妻子，

you sure had a hell of a time. 你肯定有一个时间的地狱。

Eddie Walker this is your life. 埃迪·沃克这是你的生活。

You never had a son or a wife, 你从未有过一个儿子或妻子，

you sure had a hell of a time. 你肯定有一个时间的地狱。

This one's you and Mary Jo. 这一次你和玛丽·乔。

Well she couldn't come, she's says hello. 嗯，她不能来，她说：你好。

No, Eddie Walker, she doesn't hate your guts. 不，埃迪·沃克，她不讨厌你的。

It's just the whole thing shook her up. 这只是整个事情震动了起来。

How they picked you up and you kept falling down. 他们怎么接你的，你不停地飘落下来。

Eddie Walker this is your life. 埃迪·沃克这是你的生活。

You never had a son or a wife, 你从未有过一个儿子或妻子，

you sure had a hell of a time. 你肯定有一个时间的地狱。

Eddie Walker this is your life. 埃迪·沃克这是你的生活。

You never had a son or a wife, 你从未有过一个儿子或妻子，

you never had a reason to cry. 你从未有过的理由哭泣。

This whole stack, and all of these, 这整个堆栈，并且所有的这些，

for your semester overseas. 您的学期海外。

We're gonna leave ya, 我们要离开你，

Eddie Walker. 埃迪·沃克。