Oh you’re back from the city 哦，你是从城里回来

You’re trying to make it all up to me 你想使这一切对我

But where are we going? 但是我们要去哪里？

Yeah, paint me up something golden 是啊，我画了一些黄金

   

Well your words are sounding nice 嗯，你的话是听起来不错

I feel like I just won myself a prize 我觉得我刚刚赢得了自己的奖金

But I could never love her 但我永远无法爱她

Must be the blond hair 必须是金发

   

I got a fear, fear of falling 我有一个担心，怕跌倒

Still she’ll toast, toast to the moment 尽管如此，她会烤面包，烤面包的瞬间

Before it is broken 在此之前被打破

Shit, paint it all up something golden 妈的，画这一切东西的黄金

   

Eat your heart out 吃你的心脏出

‘Cause I know 因为我知道

Know you got the world 知道你的世界

Shit, paint it golden 妈的，它漆成金色

Come on, eat your heart out 来吧，吃你的心脏出

‘Cause I’m sure, sure you got this world, so 因为我敢肯定，一定要拿到这个世界上，所以

   

Yeah, you told me one’s for the money 是啊，你告诉我一个人的钱

But two I will never show 但有两个我永远不会展示

So I got a gold kit, paint me up something golden 所以我有一个金包，把我描述了一些黄金

And I know it’s not worth it 我知道这是不值得的

When I see her alone 当我看到她一个人

It makes my heart sink 这让我的心脏下沉

Even though I know it’s pointless 虽然我知道这是没有意义的

Shit, paint me up golden 妈的，我画了黄金

   

Eat your heart out 吃你的心脏出

‘Cause I know 因为我知道

Know you got the world 知道你的世界

Shit, paint it golden 妈的，它漆成金色

Come on, eat your heart out 来吧，吃你的心脏出

‘Cause I’m sure, sure you got this world, so 因为我敢肯定，一定要拿到这个世界上，所以

   

Yeah we’ll be, we’ll be sleeping out on the pool deck 是的，我们会，我们将外宿游泳池甲板上的

And drinking up all our paychecks 而喝了我们所有的薪水

So come and find us, yeah come and find me 所以来找我们，是来找我

I want to see all your best words 我想看到你所有的最好的话

I want to know how your brain works 我想知道你的大脑是如何工作的

So come and find me, yeah, you know it will be 所以来找我，是啊，你知道这将是

My very last night in this city 我在这个城市的最后一夜

So come and find me 所以来找我

It’s golden 这是金

   

Eat your heart out 吃你的心脏出

‘Cause I know 因为我知道

Know you got the world 知道你的世界

Shit, paint it golden 妈的，它漆成金色

Come on, eat your heart out 来吧，吃你的心脏出

‘Cause I’m sure, sure you got this world, so 因为我敢肯定，一定要拿到这个世界上，所以

It’s golden 这是金

   

Eat your heart out 吃你的心脏出

‘Cause I know 因为我知道

Know you got the world 知道你的世界

Shit, paint it golden 妈的，它漆成金色

Come on, eat your heart out 来吧，吃你的心脏出

‘Cause I’m sure, sure you got this world, so 因为我敢肯定，一定要拿到这个世界上，所以