英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Eat Me, Drink Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Eat Me, Drink Me

吃我,喝我

歌词相关歌手:MARILYN MANSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the wasteland 在开荒

On the way to the Red Queen... 在路上的红皇后...

It's no wonder our stage clothes 这也难怪我们的舞台服

Have dreams to be famous. 有梦想成名。

The trees in the courtyard 在庭院里的树

Are painted in blood, 涂有血,

So I've heard. 所以,我听说了。

She hangs the headless 她挂无头

Upside down to drain. 倒挂流失。

   

EAT ME, DRINK ME 吃我,喝我

EAT ME, DRINK ME 吃我,喝我

This is only a game, 这只是一个游戏,

This is only a game 这只是一个游戏

   

I was invited to 我被邀请到

A beheading today. à斩首今天。

I thought I was a butterfly 我以为我是一只蝴蝶

Next to your flame. 旁边的火焰。

A rush of panic and 恐慌和抢

The lock has been raped. 锁被强奸。

This is only a game, 这只是一个游戏,

This is only a game... 这只是一个游戏......

   

But then our star rushes in, 但我们的明星在奔涌,

Feeling like a child and looking 感觉像一个孩子,看

Like a woman... 就像一个女人...

She has been forecast with an 她一直预测与

Attempt to kill herself, 企图自杀,

But the ending didn't test well. 但结局没考好。

   

I was invited to 我被邀请到

A beheading today. à斩首今天。

I thought I was a butterfly 我以为我是一只蝴蝶

Next to your flame. 旁边的火焰。

A rush of panic and 恐慌和抢

The lock has been raped. 锁被强奸。

This is only a game, 这只是一个游戏,

This is only a game... 这只是一个游戏......

   

EAT ME, DRINK ME 吃我,喝我

EAT ME, DRINK ME 吃我,喝我

This is only a game, 这只是一个游戏,

This is only a game. 这只是一个游戏。

   

But then our star rushes in, 但我们的明星在奔涌,

Feeling like a child and looking 感觉像一个孩子,看

Like a woman... 就像一个女人...

She has been forecast with an 她一直预测与

Attempt to kill herself, 企图自杀,

But the ending didn't test well. 但结局没考好。

   

So picking my skin 因此,采摘我的皮肤

And my scales. 而我的尺度。

I see my horror 我看到我的恐惧

mirrored in your 反映在您的

Sundown of your 的日落你

Blank stare. 两眼发直。

I see my horror 我看到我的恐惧

mirrored in your 反映在您的

Sundown of your 的日落你

Blank stare. 两眼发直。

   

EAT ME, DRINK ME 吃我,喝我

EAT ME, DRINK ME 吃我,喝我

This is only a game, 这只是一个游戏,

This is only a game. 这只是一个游戏。

歌词 Eat Me, Drink Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eat-me-drink-me/

歌词 Eat Me, Drink Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tim Skold, Brian Warner

版权/Copyright:

Figs. D Music Inc. O.B.O. 120050 Publishing, Songs Of Golgotha, Figs D Music