Another East Bay Night 另外东湾之夜

(East Bay Night [x3]) （东湾夜[ X3 ] ）

   

When the sun goes down 当太阳下山

and the night come around 而晚上来到我身边

and the fog come a rolling in, 和雾走过了滚滚，

When you cast a line 当你施放一行

to go dance one time 去舞蹈一次

and an old friend invites you in, 和老朋友邀请你，

hear a punk rock song 听朋克摇滚歌曲

and we sing along 和我们一起唱

Everything gonna be alright 一切都会好起来

   

Another East Bay Night 另外东湾之夜

(East Bay Night [x3]) （东湾夜[ X3 ] ）

   

Well gramma stands on 以及伽马看台上

the very same land 在同样的土地

on the old house 对老房子

up on the hill, 上了山，

you can see the San Francisco bay 你可以看到旧金山湾

Alcatraz albany landfill, 恶魔岛阿尔巴尼垃圾填埋场，

and reminisce on the front porch 和追忆的前廊

under a yellow light 在黄灯

   

Another East Nay Night 另东不然夜

(East Bay Night [x3]) （东湾夜[ X3 ] ）

   

Earthquakes shake and fires 地震摇晃和火灾

take from this view 从这个观点

I've seen it all, 我已经看到了这一切，

I've tasted smoke 我已经尝过烟

as the hills burned 因为山上烧

I heard the freeway fall, 听说高速公路秋天，

when there's nothing to say 当有什么可说的

just look into the bay 只是看看海湾

you know some things 你知道一些事情

they just feel right 他们只是觉得不对劲

   

Another East Bay Night 另外东湾之夜

(East Bay Night [x3]) （东湾夜[ X3 ] ）