英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Earth From Outer Space" 的中英对照歌词与中文翻译

Earth From Outer Space

地球从外层空间

歌词相关歌手:MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I could see earth from outer space, 如果我能看到地球的外太空,

through all of the stars to the human race, 通过所有的星星给人类的,

to all of the people and the streets that I once knew. 所有的人,而我曾经认识的街道。

If I could see earth from outer space, 如果我能看到地球的外太空,

through all of the stars to the human race, 通过所有的星星给人类的,

no matter where I go I still come back to you. 无论我走到哪里我还是回到你身边。

   

If I could fly, fly, fly, so high, so high. 如果我能飞,飞,飞,如此之高,如此之高。

Higher than the clouds, even higher than the sky. 高于云层,比天空还要高。

Zoom, zoom, and in the palm and world rollin by. 缩放,缩放,并在手掌和世界罗林通过。

Would I see people in the cities and the villages and squares, 我看到人们在城市和村庄,广场,

sellin in the market places, dancin everywhere? 塞林在市场的地方,到处跳舞?

Would I see ladies in the beauty parlor doin hair, 我会看到女士在美容院干什么的头发,

and teenage soldiers with their guns up in the air? 而十几岁的士兵与他们的枪在空中?

Would I see a hit list of the species that are gone, 我看到都消失物种的暗杀名单,

or would I be a witness to the world droppin bombs? 或者我会是一个见证了世界丢下炸弹?

Would I see the rain for amazon where the whole world sing one song? 我看到雨亚马逊那里的整个世界唱的一首歌曲?

   

If I could see earth from outer space, 如果我能看到地球的外太空,

through all of the stars to the human race, 通过所有的星星给人类的,

to all of the people and the streets that I once knew. 所有的人,而我曾经认识的街道。

If I could see earth from outer space, 如果我能看到地球的外太空,

through all of the stars to the human race, 通过所有的星星给人类的,

no matter where I go I still come back to you, to you. 无论我走到哪里我还是回到你身边,给你。

No matter where I go I still come back to you. 无论我走到哪里,我还是回到你身边。

   

So let me hear you say (na na na na na), 因此,让我听到你说(NA NA NA NA NA)

woah oh (na na na na na). 哇哦(NA NA NA NA NA) 。

And let me hear you say (na na na na na). 让我听到你说(NA NA NA NA NA) 。

Break it down for me now. 打破它给我吧。

   

Okay, I've been tryin, I've been tryin, I've been tryin, I've been tryin. 好吧,我一直难以释怀,我一直难以释怀,我一直难以释怀,我一直难以释怀。

That's the truth without the lyin, I just do without the dyin. 这是不说谎的真相,我只是做没有快要枯萎。

I've been movin, I've been movin outer space so I've been losing everybody 我一直居无定所,我一直居无定所外空间,所以我一直在失去了大家

that I love and they excuse is they just human. 我爱他们的借口是,他们只是人类。

And I've been learning how to breathe, learnin how to see. 我一直在学习如何呼吸,如何设计学习看。

Heart in the clouds, but don't know how to dream. 心脏在云端,但不知道怎么去梦想。

Evidently, your grass is green. I wish I had a personality. 很明显,你的草是绿的。我希望我有个性。

If I was down on earth, I would sing.. 如果我倒在地上,我会唱..

   

If I could see earth from outer space, 如果我能看到地球的外太空,

through all of the stars to the human race, 通过所有的星星给人类的,

to all of the people and the streets that I once knew. 所有的人,而我曾经认识的街道。

If I could see earth from outer space, 如果我能看到地球的外太空,

through all of the stars to the human race, 通过所有的星星给人类的,

no matter where I go I still come back to you, to you. 无论我走到哪里我还是回到你身边,给你。

No matter where I go I still come back to you. 无论我走到哪里,我还是回到你身边。

   

I like to see your planet, every boombox boomin. 我喜欢看你的星球,每个立体声扬声器繁荣的背后。

I like to see your planet, every flower be bloomin. 我喜欢看你的星球,每一朵花来bloomin 。

I like to see your planet so the clouds refuelin. 我喜欢看你的星球让云refuelin 。

I like to see your planet, every human stay human. 我喜欢看你的星球,每个人逗留的人。

I don't know, but I know just one thing's for sure. 我不知道,但我知道一件事是肯定的。

If I saw this, I'd still come back for more. 如果我看到这个,我还是回来了。

   

If I could see earth from outer space, 如果我能看到地球的外太空,

through all of the stars to the human race, 通过所有的星星给人类的,

to all of the people and the streets that I once knew. 所有的人,而我曾经认识的街道。

If I could see earth from outer space, 如果我能看到地球的外太空,

through all of the stars to the human race, 通过所有的星星给人类的,

no matter where I go I still come back to you, to you. 无论我走到哪里我还是回到你身边,给你。

No matter where I go I still come back to you. 无论我走到哪里,我还是回到你身边。

   

So let me hear you say (na na na na na), 因此,让我听到你说(NA NA NA NA NA)

still come back to you (na na na na na), 还是回到你身边(NA NA NA NA NA)

still come back to you. 还是回到你身边。

No matter where I go (na na na na na), 无论我走到哪里(NA NA NA NA NA)

still come back to you (na na na na n), 还是回到你身边(NA NA NA NA N)

still come back to you (na na na na n), 还是回到你身边(NA NA NA NA N)

still come back to you (na na na na n), 还是回到你身边(NA NA NA NA N)

still come back to you. 还是回到你身边。

歌词 Earth From Outer Space 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/earth-from-outer-space/

歌词 Earth From Outer Space 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jason Bowman, Michael Franti

版权/Copyright:

Frantic Soulutions, J Bowman Music, Universal Music Corp.