英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Me Enseñaste" 的中文对照歌词与中文翻译

Me Enseñaste

í Enseñaste

歌词相关歌手:ARJONA, RICARDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Me enseñaste a no fumar sin desayuno 你教我不要不吃早餐吸烟

Me enseñaste a dividir 你教我分

Que la suma de uno y uno siempre es uno 那一个又一个的总和始终为1

Si se aprende a compartir 如果你学会分享

   

Me enseñaste que los celos son traviesos 你教我,嫉妒是调皮

Que es mitad falta de sesos y mitad inseguridad 什么是成功的一半,另一半大脑缺乏安全感的

Me enseñaste a ser pareja en libertad 你教我,即使被释放

Me enseñaste que el amor no es una reja 你告诉我,爱情不是一个篱笆

Y que es mentira la verdad 而事实是谎言

   

Me enseñaste que no es bueno el que te ayuda 你告诉我,这是不好的,可以帮助你

Sino el que no te molesta 但是,这并不打扰你

Me enseñaste que abrazado a tu cintura 你教我,抱着你的腰

Todo parece una fiesta 一切看起来都像一个方

   

Me enseñaste muchas cosas de la cama 你教会了我很多东西在床上

Que es mejor cuando se ama 哪一个更好,当你爱

Y que es también para dormir 而谁也睡

Me enseñaste entre otras cosas a vivir 除其他外教会我生活

   

Me enseñaste que una duda puede más que la razón. 你教我一个肯定能比的理由了。

Pero fallaste mi gurú 但是,你没有我的导师

Se te olvidó enseñarme que hago si no estás tú 你忘了教我怎么做,如果你不是你

   

*** ***

   

Me enseñaste de todo excepto a olvidarte 你教我的一切,除了如何忘记

Desde filosofía hasta como tocarte 从哲学到触摸

A saber que el afrodisiaco más cumplidor 也就是说,最兼容的壮阳药

No son los mariscos sino el amor. 也有海鲜,但爱。

Pero no me enseñaste a olvidarte 但是,你教我不要忘记

   

Me enseñaste de todo excepto a olvidarte 你教我的一切,除了如何忘记

A convertir una caricia en una obra de arte 要转换的爱抚艺术作品

A saber que los abogados saben poco de amor 即律师知道小爱

Y que el amor se cohibe en los juzgados 而爱是自我意识在法庭上

   

Pero no me enseñaste a olvidarte 但是,你教我不要忘记

Pero no me enseñaste a olvidarte. 但不能教我忘记。

   

Donde se apaga el amor que quedó 哪里去,这是爱

No encuentro el interruptor 我找不到开关

Si hay que aceptar que nuestra historia voló 如果我们必须承认,我们的故事飞

De donde saco el valor. 凡我画的价值。

   

*** ***

   

Me enseñaste de todo excepto a olvidarte 你教我的一切,除了如何忘记

Desde filosofía hasta como tocarte 从哲学到触摸

A saber que el afrodisiaco más cumplidor 也就是说,最兼容的壮阳药

No son los mariscos sino el amor. 也有海鲜,但爱。

Pero no me enseñaste a olvidarte 但是,你教我不要忘记

   

Me enseñaste de todo excepto a olvidarte 你教我的一切,除了如何忘记

A convertir una caricia en una obra de arte 要转换的爱抚艺术作品

A saber que los abogados saben poco de amor 即律师知道小爱

Y que el amor se cohibe en los juzgados 而爱是自我意识在法庭上

   

Pero no me enseñaste a olvidarte 但是,你教我不要忘记

Pero no me enseñaste a olvidarte. 但不能教我忘记。

歌词 Me Enseñaste 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/e34d7aeea1e7a1a32c217e0b5a6977d5/

歌词 Me Enseñaste 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ricardo Arjona

版权/Copyright:

Arjona Musical