英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "...Dust" 的中英对照歌词与中文翻译

...Dust

尘...

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

If only dust could talk 如果只是灰尘会说话

What would we hear it say? 什么我们听到它说什么?

Before it's brushed aside 在此之前的拨开

Just as it's swept away 正如它一扫而空

   

It's just the evidence 这只是证据

It's of no consequence 这是没有结果

It's only flesh and bone 这是唯一的肉和骨头

Why don't we leave it alone? 我们为什么不息事宁人?

   

If only dust could gather into lines of chalk 如果只有灰尘可以收集到的粉笔线

Around a silhouette detective fiction walks 围绕一个人影侦探小说散步

For it's the only witness that can testify 因为它是唯一的证人,可以证明

Can I spit out the truth? 我可以吐出真相?

Or would you rather just swallow a lie? 或者你更愿意只吞下一个谎言?

   

Why did they dam the land? 他们为什么坝地呢?

How did they flood the plain? 他们是如何泛滥平原?

Did they erase the name? 难道他们抹去的名字?

And wipe away the stain 并擦去污渍

You kept your mouth well shut 你养你的嘴关井

Appeared to turn your coat 看来把你的外套

Now there's a name for you but it's stuck in my throat 现在有一款适合您的名字,但它鲠在喉

   

If dust could only mutter 如果灰尘只能嘟囔

Or in laughter trill 或者在笑声中TRILL

If it could warn and whisper from the windowsill 如果它可以警告,并从窗台耳语

But it's the only witness that can testify 但它是可以证明的唯一证人

Can I split out the truth? 我可以拆出真相吗?

Or would you rather just swallow a lie? 或者你更愿意只吞下一个谎言?

   

Here comes the juggernaut 这里说到的剑圣

Here come The Poisoners 来到这里的Poisoners

They choke the life and land 他们窒息的生活和土地

And rob the joy from us 和Rob从我们的喜悦

Why do they taste of sugar? 为什么他们品尝糖?

Oh, when they're made of money 钱哦,当他们做出

Here come the Lamb of God 来到这里是神的羔羊

And the butcher's boy, sonny 而屠夫的男孩,孩子

   

If dust could only gather in the needle track 如果灰尘只能聚集在针道

Then it would skip a beat and it would jump right back 然后,它会跳过一个节拍,它会跳右后卫

If dust could only gather in a needle track 如果灰尘只能聚集在针道

Then it would skip a beat 然后,它会跳过一个节拍

And all the sense I lack 和所有的意义上,我没有

歌词 ...Dust 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dust-7/

歌词 ...Dust 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.