Don't try to cry your way out of this 不要哭你的出路这个

Don't try to lie or I'll catch you in it 不要说谎，不然我会赶上你在这

Don't try to make me feel sorry for you 不要试图让我为你感到难过

Just because I'm blonde 就因为我是金发

Don't think I'm dumb 不要以为我是哑巴

Cause this dumb blonde ain't nobody's fool 造成这种愚蠢的金发女郎是不是任何人的傻瓜

When you left you thought I'd sit 当你离开你以为我会坐

An' you thought I'd wait 一个你以为我会等待

An' you thought I'd cry 一个你以为我会哭泣

You called me a dumb blonde 你叫我一个愚蠢的金发女郎

Ah, but somehow I lived through it 啊，但不知何故，我挺过来了

And you know if there's one thing this blonde has learned 而且你知道，如果有一件事这个金发碧眼的了解

Blondes have more fun 金发有更多的乐趣

   

You flew too high up off the ground 你飞得太高掉在地上

It's stormy wheater an' had to come back down 这是暴风雨维特的不得不回来下来

But I've found new thread for my old spool 但我已经找到了新的线程，我的旧阀芯

Just because I'm blonde 就因为我是金发

Don't think I'm dumb 不要以为我是哑巴

Cause this dumb blonde ain't nobody's fool 造成这种愚蠢的金发女郎是不是任何人的傻瓜

   

When you left you thought I'd sit 当你离开你以为我会坐

An' you thought I'd wait 一个你以为我会等待

An' you thought I'd cry 一个你以为我会哭泣

You called me a dumb blonde 你叫我一个愚蠢的金发女郎

Ah, but somehow I lived through it 啊，但不知何故，我挺过来了

And you know if there's one thing this blonde has learned 而且你知道，如果有一件事这个金发碧眼的了解

Blondes have more fun 金发有更多的乐趣

   

You flew too high up off the ground 你飞得太高掉在地上

It's stormy wheater an' had to come back down 这是暴风雨维特的不得不回来下来

But I've found new thread for my old spool 但我已经找到了新的线程，我的旧阀芯

Just because I'm blonde 就因为我是金发

Don't think I'm dumb 不要以为我是哑巴

Cause this dumb blonde ain't nobody's fool 造成这种愚蠢的金发女郎是不是任何人的傻瓜