Sweetheart, you don't understand. 亲爱的，你不明白。

Pirates weren't made to dance. 海盗不是为了跳舞。

We just weren't made for it. 我们只是因为它没有做。

We slit throats, we don't cut rugs, 我们切开的喉咙，我们没有削减地毯，

but if it means that much, 但是，如果它意味着多，

I guess that I could take a chance. 我想，我可以碰碰运气。

We'll both go, we'll both go. 我们俩走了，我们俩去了。

I won't ruin your night. 我不会破坏你的夜晚。

You know how I get into knife-fights 你知道我是怎么进入刀打架

What if my leg breaks while we dance? 如果我的腿断什么，而我们跳舞吗？

Then, we'll both go down. 然后，我们俩走了下来。

   

We just weren't made for it. 我们只是因为它没有做。

Just weren't made for it. 只是没有为它做。

Just weren't made for it. 只是没有为它做。

Just weren't made for it. 只是没有为它做。

   

So I paint my peg leg for the prom. 所以，我画我的假腿的舞会。

And I've been practicing my dance moves all year long. 我一直在练习我的舞蹈动作都一年之久。

So you'd better keep a look out just in case 所以，你最好经常关注，以防万一

in case I go for second base with my hook out. 万一我去二垒跟我勾出来。

   

I went out and got a tux 我走了出去，并得到了一个晚礼服

and a limo for the both of us. 与豪华轿车的我们俩。

I pulled up trying to impress. 我把车停试图打动。

And we'll both go, we'll both go. 我们俩走了，我们俩去了。

Despite how hard I tried, 尽管我如何努力，

you cried and ruined our night, 你哭了，毁了我们的夜晚，

just cause my bird shit on your dress. 正义的事业在你的衣服我的鸟屎。

We won't fucking go down. 我们不会他妈的下去。

   

So I paint my peg leg for the prom. 所以，我画我的假腿的舞会。

And I've been practicing my dance moves all year long. 我一直在练习我的舞蹈动作都一年之久。

   

Say what you will about me and how I do things, 说什么你会约我，我该怎么办的事情，

but don't you open your mouth about Polly. 但是你不打开你对波利的嘴。

I guess we made a scene cause in come the police, 我想我们都在警方做了一个现场的原因，

waving guns and asking me to leave. 挥舞着枪，并要求我离开。

And we won't even try to say goodnight, 我们甚至不会尝试说晚安，

cause we know that you won't apologize. 因为我们知道，你不会道歉。

We won't even try to say goodnight, 我们甚至不会尝试说晚安，

cause we know that you still think you're right 因为我们知道，你仍然认为你是对的

and we mean the things we say. 我们的意思是，我们说的东西。

We say just what we mean. 我们说的只是我们的意思。

   

So I paint my peg leg for the prom. 所以，我画我的假腿的舞会。

And I've been practicing my dance moves all year long. 我一直在练习我的舞蹈动作都一年之久。

So you'd better keep a look out just in case 所以，你最好经常关注，以防万一

in case I go for the third base with my hook out. 万一我去了我的钩出三垒。