[Intro: Beyoncé] [简介：碧昂丝]

I've been drinking, I've been drinking 我一直在喝，我一直在喝

I get filthy when that liquor get into me 我得到肮脏时酒进入我

I've been thinking, I've been thinking 我一直在想，我一直在思考

Why can't I keep my fingers off it, baby? 为什么我不能让我的手指断了，宝贝？

I want you, na na 我想你，娜娜

Why can't I keep my fingers off it, baby? 为什么我不能让我的手指断了，宝贝？

I want you, na na 我想你，娜娜

   

[Verse 1: Beyoncé] [诗歌1 ：碧昂丝]

Cigars on ice, cigars on ice 雪茄在冰上，在冰上雪茄

Feeling like an animal with these cameras all in my grill 感觉就像与这些相机都在我的烧烤动物

Flashing lights, flashing lights 闪灯，闪灯

You got me faded, faded, faded 你让我褪色，褪色，褪色

Baby, I want you, na na 宝贝，我想你，娜娜

Can't keep your eyes off my fatty 不能让你的眼睛从我的脂肪

Daddy, I want you, na na 爸爸，我想你，娜娜

Drunk in love, I want you 醉爱，我要你

   

[Hook: Beyoncé] [钩：碧昂丝]

We woke up in the kitchen saying, 我们在厨房里有句醒了，

"How the hell did this shit happen?" “到底是怎样这狗屎发生的呢？ ”

Oh baby, drunk in love we be all night 哦，宝贝，醉爱，我们可以整夜

Last thing I remember is our beautiful bodies grinding up in the club 我最后记得的是我们美丽的身体磨在俱乐部

Drunk in love 醉爱

   

[Bridge: Beyoncé] [桥：碧昂丝]

We be all night, love, love 我们将所有的夜晚，爱，爱

We be all night, love, love 我们将所有的夜晚，爱，爱

   

[Verse 2: Beyoncé] [诗2：碧昂丝]

We be all night, 我们要了一整夜，

And everything alright 一切都没事

No complaints from my body, so fluorescent under these lights 从我的身体没有任何怨言，所以日光灯下，这些灯

Boy, I'm drinking, 小子，我喝，

Park it in my lot 7-11 停在我的很多7-11

I'm rubbing on it, rub-rubbing, if you scared, call that reverend 我擦上它，擦揉，如果你害怕，称之为牧师

Boy, I'm drinking, get my brain right 小子，我喝，让我的大脑

Armand de brignac, gangster wife 阿尔芒德brignac ，黑帮老婆

Louie sheets, he sweat it out like wash rags he wear it out 路易床单，他出汗了像洗抹布，他穿出来

[Studio version:] Boy, I'm drinking, I'm singing on the mic to my boy toys [工作室版本： ]男孩，我喝酒，我唱歌的麦克风给我的孩子的玩具

[Video/Live version:] Boy, I'm drinking, I'm singing on the mic til my voice hoarse [视频/在线版本： ]男孩，我喝酒，我唱歌的麦克风直到我的嗓子哑了

Then I fill the tub up halfway then ride it with my surfboard, surfboard, surfboard 然后，我填的是浴缸半途而废然后用我的冲浪板，冲浪板，冲浪板骑

Graining on that wood, graining, graining on that wood 仿木纹的木材，仿木纹，仿木纹的木材

I'm swerving on that, swerving, swerving on that big body 我偏向于认为，转弯，转弯的那身大

Been serving all this, swerve, surfing all in this good, good 一直担任这一切，突然转向，在这个好，所有的冲浪

   

[Hook] [钩]

   

[Bridge] [桥]

   

[Verse 3: Jay-Z] [第3节： Jay-Z的]

(I'm nice right now) （我很好现在）

Hold up 耽误

That D'USSÉ is the shit if I do say so myself 这D USSE是狗屎，如果我不这样说我自己

If I do say so myself, if I do say so myself 如果我不这样说我自己，如果我不这样说我自己

Hold up, 耽误，

Stumbled all in the house time to back up all of that mouth 迷迷糊糊都在家里的时间来背这口了所有

That you had all in the car, talking 'bout you the baddest bitch thus far 那你们当初都在车上，谈论你的思念最不好的母狗迄今

Talking 'bout you be repping that third, I wanna see all the shit that I heard 谈论着你来repping是第三个，我想看到的一切，我听到了狗屎

Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve 知道我吊索克林特·伊斯特伍德，希望你能处理这条曲线

Foreplay in the foyer, fucked up my Warhol 前戏中的门厅，性交了我的沃霍尔

Slip the panties right to the side 滑内裤右侧的边

Ain't got the time to take draws off, on site 没有得到的时候要平掉，在现场

Catch a charge I might, beat the box up like Mike 钓费我可能，打包装箱像迈克

In '97 I bite, I'm Ike, Turner, turn up 在97年我咬，我是艾克·特纳，转起来

Baby no I don't play, now eat the cake, Anna Mae 宝贝不，我不玩了，现在吃的蛋糕，贺梅

Said, "Eat the cake, Anna Mae!" 说， “吃了蛋糕，贺梅！ ”

I'm nice, for y'all to reach these heights you gonna need G3 我很好，你们都达到这个高度，你会需要的G3

4, 5, 6 flights, sleep tight 4 ， 5 ，6个航班，睡个好觉

We sex again in the morning, your breastases is my breakfast 我们再次做爱的早晨，你breastases是我的早餐

We going in, we be all night 我们进去，我们可以整夜

   

[Bridge] [桥]

   

[Verse 4: Beyoncé] [第4节：碧昂丝]

Never tired, never tired 永不疲倦，永不疲倦

I been sipping, that's the only thing that's keeping me on fire, me on fire 我一直在喝，就是这样的让我火了嘛，我就火

Didn't mean to spill that liquor all on my attire 不是故意要洒白酒都在我的装束

I've been drinking watermelon 我一直在喝西瓜

I want your body right here, daddy I want you, right now 我想你的身体在这里，爸爸我想你，现在

Can't keep your eyes off my fatty 不能让你的眼睛从我的脂肪

Daddy I want you 爸爸我想你

   

[Bridge] [桥]