英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Drowning" 的中英对照歌词与中文翻译

Drowning

溺水

歌词相关歌手:JOE JACKSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't love you 我不爱你

But I'm lost 不过,我迷路了

Thinking of you 想着你

And the ghosts 与鬼

Of so many special moments 如此众多的精彩瞬间

That passed so quickly at the time 这在当时是过得这样快

And now they come and track me down 而现在他们来跟踪我

And echo round and round and round 和回声团团打转

And time goes quickly 时间过得很快

Or disappears completely 或完全消失

And I feel like I fade away 而且我觉得我消失

Like drowning 像溺水

   

I don't need you 我不需要你

But it's so hard 但它是如此艰难

To be without you 要没有你

Though you're not far away 虽然你并不遥远

I censor my emotions í审查我的情绪

And tell myself to bide my time 并告诉自己要等待时机我的时间

But every time you come around 但每次你来到我身边

You batter my defenses down 你我的面糊倒防御

But so gently 但这么轻轻

Like some sweet hypnosis 像一些甜蜜的催眠

And the world just slips away 与世界刚刚溜走

I'm drowning 我淹没

   

It's dark 这是黑暗的

My heart is pounding 我的心脏在砰砰的跳

I'm sinking down 我消沉下来

Into a pool of passion 进入激情池

There's laughter as I drown 有欢笑,因为我淹死

Like so many lost before me 像许多在我面前丢

Damned by lust and gone to hell 受诅咒的欲望和去地狱

And then I look into your eyes 然后,我看着你的眼睛

And something melts 和融化的东西

I shake inside 我摇摇内

And cool water 和冷水

Washes me all over 全洗了我

Washes me away 淘我走

And still I'm drowning 而我依然淹没

歌词 Drowning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/drowning-8/