英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Drowned World / Substitute For Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Drowned World / Substitute For Love

淹没世界/代替爱情

歌词相关歌手:MADONNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I traded fame for love 我放弃名利为爱

Without a second thought 没有第二个想法

It all became a silly a game 这一切都成为了一个愚蠢的游戏

Some things cannot be bought 有些东西是买不来

   

I got exactly what I asked for 我得到了什么,我问了

Wanted it so badly 希望它这么惨

Running, rushing back for more 运行时,冲回多

I suffered fools so gladly 我遭受这样的傻瓜乐意

   

And now I find 而现在我发现

I've changed my mind 我已经改变了我的心

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

The face of you 你的脸

My substitute for love 我代替爱情

My substitute for love 我代替爱情

Should I wait for you 我要等你

My substitute for love 我代替爱情

My substitute for love 我代替爱情

   

I traveled round the world 我走遍环游世界

Looking for a home 找一个家

I found myself in crowded rooms 我发现自己在拥挤的房间

Feeling so alone 如此孤独的感觉

   

I had so many lovers 我有那么多情人

Who settled for the thrill 谁的快感入驻

Of basking in my spotlight 的晒着我的聚光灯下

I never felt so happy 我从来没有感到如此快乐

   

[chorus] [合唱]

   

Mmmmm, ooohhh, mmmmm MMMMM , ooohhh , MMMMM

Famous faces, far off places 著名的面孔,遥远的地方

Trinkets I can buy 饰品我可以买

No handsome stranger, heady danger 没有英俊的陌生人,令人陶醉的危险

Drug that I can try 药物,我可以尝试

No ferris wheel, no heart to steal 没有摩天轮,没有心脏偷

No laughter in the dark 在黑暗中没有笑声

No one-night stand, no far-off land 没有一夜情,没有遥远的地方

No fire that I can spark 没有火,我可以激发

Mmmmm, mmmmm MMMMM , MMMMM

   

[chorus] [合唱]

   

Now I find I've changed my mind 现在,我发现我已经改变了我的心

This is my religion 这是我的信仰

歌词 Drowned World / Substitute For Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/drowned-world-substitute-for-love/

歌词 Drowned World / Substitute For Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Madonna L. Ciccone, Madonna, Anita Kerr, David Collins, William Orbit, Rod Mckuen

版权/Copyright:

All Age Music, David Collins Pub Designee, Webo Girl Publishing Inc., Imagem Songs Ltd., WB Music Corp.