英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Drop Dead Gorgeous" 的中英对照歌词与中文翻译

Drop Dead Gorgeous

落死华丽

歌词相关歌手:APRIL SMITH AND THE GREAT PICTURE SHOW

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a sucker for a pretty face 我是个傻逼了一张漂亮的脸

and you're as pretty as they come 和你一样漂亮,因为他们来

so what if the conversation 所以如果有什么话题

leaves me absolutely numb? 让我完全麻木了?

   

oh you're so enchanting 哦,你是如此迷人

when your mouth is closed 当你的嘴被关闭

and with a mouth like that 和这样的口

who needs politics and prose 谁需要政治和散文

   

now I'm staring into those vacant eyes 现在我盯着那些茫然的眼睛

trying to figure out if you've 试图找出如果你

understood a single word that I've said 了解一个字,我已经说过了

is there anything going on in that pretty little head? 有什么在那个漂亮的小脑袋怎么回事?

cause if you're just drop dead gorgeous 因为如果你只是砸不死华丽

you should just drop dead 你应该去死

   

a face that could launch a thousand ships 一张脸,可能发动千艘

a smile so bright it could stop a train 笑容如此灿烂它可以阻止火车

won't do you no good if you can't 不会对你没有好处,如果你不能

back it all up with the brains 用头脑备份这一切

   

now I'm staring into those vacant eyes 现在我盯着那些茫然的眼睛

trying to figure out if you've 试图找出如果你

understood a single word that I've said 了解一个字,我已经说过了

is there anything going on in that pretty little head? 有什么在那个漂亮的小脑袋怎么回事?

cause if you're just drop dead gorgeous 因为如果你只是砸不死华丽

you should just drop dead 你应该去死

   

baby don't change on account of me 宝宝不要考虑我的改变

cause I like em pretty but I need em quick and witty 因为我喜欢EM漂亮,但我需要的EM快速和机智

and if that's the best of ya, if there and nothing to the rest of ya 如果这是最好的雅的,如果有和你没关系的其余部分

a pretty face is all you'll ever be to me 一个漂亮的脸蛋就是你永远是我的

   

and I'm staring into those vacant eyes 而我盯着那些茫然的眼睛

trying to figure out if you've 试图找出如果你

understood a single word that I've said 了解一个字,我已经说过了

is there anything going on in that pretty little head? 有什么在那个漂亮的小脑袋怎么回事?

cause if you're just drop dead gorgeous 因为如果你只是砸不死华丽

you should just drop dead 你应该去死

   

if you're just drop dead gorgeous 如果你只是砸不死华丽

you should just drop dead 你应该去死

歌词 Drop Dead Gorgeous 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/drop-dead-gorgeous-2/