I ain't lookin' for a free ride home 我是不是追寻的免费乘车回家

Back to the middle. 回到中间。

I need a new locale 我需要一个新的语言环境

I need a girl that calls me baby, 我需要一个女孩，叫我宝贝，

I need to know if she can save me. 我需要知道，如果她能救我。

   

I need somewhere I can drive all night 我需要的地方，我可以开车了一夜

Out into the darkness, 外面的黑暗中，

Follow the headlights down. 按照头灯下来。

I gotta know if they can take me, 我必须知道，如果他们能带我，

I gotta know if they can save me. 我必须知道，如果他们能救我。

Woah 哇

Woah 哇

   

Focus in every word, 专注于每一个字，

Change my path, 更改我的道路，

Maybe I could leave a mark. 也许我可以留下印记。

Try and prove the poets wrong 试图证明诗人错了

There must be a time, 必须有一个时间，

Maybe we could be the song to march us on 也许我们可以将歌曲进军我们

   

I ain't lookin for a free ride home, 我是不是看着一个免费搭车回家，

Back to the middle, 回到中间，

I need a new locale, 我需要一个新的语言环境，

I need a girl that calls me baby, 我需要一个女孩，叫我宝贝，

I need to know if she can save me. 我需要知道，如果她能救我。

   

I need somewhere I can drive all night, 我需要的地方，我可以开车了一夜，

Out into the darkness, 外面的黑暗中，

Follow the headlights down, 按照头灯下来，

I need to know where they can take me, 我需要知道在那里他们可以带我，

I gotta know if they can save me. 我必须知道，如果他们能救我。

Woah 哇

Woah 哇

   

Beg the Book to turn the page 求书翻开新的一页

Cause I get stuck where the villains get away. 因为我被卡住的地方恶棍逃脱。

Somewhere in this wretched tale, 某处在这个可怜的故事，

There must be a line where the victim get his way, just one time. 必须有一条线，受害者得到他的方式，只是一个时间。

Oh I'll get mine. 哦，我会得到我的。

   

I ain't lookin' for a free ride home, 我是不是追寻的免费乘车回家，

Back to the middle. 回到中间。

I need a new locale, 我需要一个新的语言环境，

I need a girl that calls me baby, 我需要一个女孩，叫我宝贝，

I gotta know if she can tame me. 我得知道，如果她能驯服我。

   

I need somewhere I can drive all night, 我需要的地方，我可以开车了一夜，

Out into the darkness, 外面的黑暗中，

Follow the headlights down, 按照头灯下来，

I need to know where they can take me, 我需要知道在那里他们可以带我，

I gotta know if they can save me. 我必须知道，如果他们能救我。

Woah 哇

   

Drive All Night (yeah Baby just), 驱动器的所有夜（是宝宝刚）

Hold On Tight (Oh and you can), 抓紧了（呵呵，你也可以） ，

Close your eyes (yeah and), 闭上你的眼睛（耶和）

We can say goodbye. 我们可以说再见了。

We can Drive All Night (yeah just), 我们可以驱动所有夜（是刚）

Hold On Tight (Baby just), 抓紧了（宝宝刚）

Close your eyes (yeah and), 闭上你的眼睛（耶和）

We can say goodbye. 我们可以说再见了。

   

Woah (Baby, we can say goodbye) 哇（宝贝，我们就可以说再见）

Woah 哇