英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Drinking With My Headphones On" 的中英对照歌词与中文翻译

Drinking With My Headphones On

饮酒与我的耳机在

歌词相关歌手:E-DUBBLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook:] [钩: ]

The hands go up, but they always come down 手里去了,但他们总是回落

That's the sad truth when you're living for the crowd 这是可悲的事实,当你生活的人群

The show's been over, but you still wanna bow 展示的是结束了,但你还是要低头

You really should hang it up but you're just too proud 你真的应该把它挂起来,但你只是太骄傲

The beat's too low, and the vocal's too loud 拍的太低了,人声太响

Even in the booth you've been havin' little doubts 即使在展台你一直就吃一点疑惑

You put your headphones on and drink 'till you pass out 你把你的耳机和饮料“ ,直到你通过了

Praying for a drought help you shake your dark cloud 祈祷干旱帮你摇你的乌云

   

[Bridge:] [桥: ]

I've not even been around the block 我没有去过的各地块

Not even once but I look out the door 一次也没有,但我看出来了门

The corner's right there, the coast is clear 角落里是在那里,一块干净的

My eyes are open but I'm hating the chore 我的眼睛是睁开的,但我讨厌的差事

No reason to stop now there's nothing but pop clowns 没有理由停止,现在有什么,但流行的小丑

So put your money down put your neck on the table 所以,把你的钱下来把你脖子上的表

You feeling so hot now, you're calling the shots now 你感觉这么热,现在,你发号施令,现在

Switch things up, you gotta shake that label 开关的事情时,你得动摇的标签

   

Call it what you want, call it what you gotta 说它是你想要什么,叫什么,你得

It's a struggle in the booth to make the truth sound hotter 这是在展台斗争,使真理的声音更热

Make you feel proper make you feel just right 让你感觉正确的让你感觉恰到好处

And it's some insecurities just to help you sleep at night 和它的一些不安全感只是为了帮助你在晚上睡觉

So fall back if you don't feel me. I don't even feel me! 因此回落,如果你不觉得我。我什至不觉得我!

Sometimes I think that I do this shit to try and heal me 有时候,我觉得我做的这一切,试图医治我

Maybe be appealing maybe grow a fan base 或许有吸引力,也许长出了粉丝群

But honestly I only make this music for my own sake 但老实说,我只能让这个音乐为我自己着想

You want my own take? Here's my two cents 你要我自己走?这里是我的两分钱

I don't need your recognition just a record with depth 我不需要你的认可只是随深度纪录

An intense one that just lets me just vent 在激烈的一次,仅仅让我只是发泄

One that knows when I'm happy or I wanna get bent 一个知道,当我开心还是我想得弯曲

And guess what homeboy? that's all I ever need 你猜怎么着巨蟹座?这就是我所需要的

Introspection over beats and a party for the fiend 自省过的节奏和党的恶魔

A city full of a songs and a mic for me to speak into 一个城市充满了歌声和麦克风让我对着

If music speaks to you please take heed: 如果音乐对你说话,请留意:

Think about it, write it down, find someone you can teach it to 想想看,把它写下来,找人可以教它

I'm not preachin' dude, I'm just trying to cleanse 我不是preachin “伙计,我只是想清洗

A lyrical colonic, shake the demons in my head 是抒情性的结肠,震动恶魔在我的脑海

Sometimes you've gotta purge yourself to make it out of bed 有时候,你得自己清除,使之离开床

   

[Hook:] [钩: ]

The hands go up, but they always come down 手里去了,但他们总是回落

That's the sad truth when you're living for the crowd 这是可悲的事实,当你生活的人群

The show's been over, but you still wanna bow 展示的是结束了,但你还是要低头

You really should hang it up but you're just too proud 你真的应该把它挂起来,但你只是太骄傲

The beat's too low, and the vocal's too loud 拍的太低了,人声太响

Even in the booth you've been havin' little doubts 即使在展台你一直就吃一点疑惑

You put headphones on and drink 'till you pass out 你戴上耳机,喝直到你传了出来

Praying for a drought help you shake your dark cloud 祈祷干旱帮你摇你的乌云

   

Inspiration don't come cheap these days 灵感不便宜,这些天

So I go the opposite direction tryin' to keep this faith 于是,我试着走了相反的方向“ ,以保持这个信念,

No religion but hip hop has given the opportunity 没有宗教,但嘻哈给予机会

To put a hundred percent into something that is true to me 把百分百的到的东西,是真实的我

And Usually my muses show up so I start sippin' 通常我的缪斯女神现身,所以我开始还在喝

Allow me to gas myself so I stop trippin 请允许我气自己,所以我停止践踏

And overthinking and analyzing everything I do 和overthinking和分析我所做的一切

So I can find out what life looks easier for you 这样我就可以找出什么样的生活看起来更容易为你

How the hell did I develop all of this social anxiety 到底是怎样我开发了这一切社交焦虑

And fuck a zoloft! I roll off and get high 和他妈的左洛复!我摇掉,从而得到高

With these bottles and beers, trying to forget those years 这些瓶子和啤酒,试图忘记那些年

I don't need a script doctor, but let's just say cheers 我并不需要一个脚本医生,但我们只能说干杯

And tip that, say sip sip sippin' on the jazzers 和提示,比如说抿上一口jazzers啜饮着

And when your people join you, then you know it's going to be magic 当你的人加入到你,那么你知道这将是魔术

But when you're on a vision quest, they say that it's a hazard 但是,当你在一个视觉的追求,他们说,这是一个危险的

But trust me, I would never let it turn to something tragic 但请相信我,我绝不会让它变成悲惨的事

There's been to many kids lost in my home town 还有的是在我的家乡失去了许多孩子

Must be something in the water shed, 'cuz I know now 一定有什么东西在水里棚, “因为我现在知道了

Suicidal teens ain't born, they're bred 自杀的青少年是不是天生的,他们饲养

So give them something to hope for instead of pullin' the thread 所以,给他们一些希望,而不是普林的线程

Unravellin' all of their dreams at the seams Unravellin “所有的梦想在接缝处

I believe in doing for self, but it's nice having a team 我相信这样做对自己,但它是很好的有一个团队

That's why I self medicate just to help meditate 这就是为什么我的自我用药只是为了帮助静思

Introspection is arrestin' when you can't catch a break 自省是arrestin的“当你无法喘息的机会

   

[Hook:] [钩: ]

The hands go up, but they always come down 手里去了,但他们总是回落

That's the sad truth when you're living for the crowd 这是可悲的事实,当你生活的人群

The show's been over, but you still wanna bow 展示的是结束了,但你还是要低头

You really should hang it up but you're just too proud 你真的应该把它挂起来,但你只是太骄傲

The beat's too low, and the vocal's too loud 拍的太低了,人声太响

Even in the booth you've been havin' little doubts 即使在展台你一直就吃一点疑惑

You put headphones on and drink 'till you pass out 你戴上耳机,喝直到你传了出来

Praying for a drought help you shake your dark cloud 祈祷干旱帮你摇你的乌云

   

The 16s we rip 'em, the pen's scribbles explicit 该16S我们撕裂他们,笔的涂鸦明确

Mic booth is a closet until the studio's finished 麦克风展台是一个衣柜,直到工作室的成品

Gaurenteed that when we get legit I'm going to miss it Gaurenteed ,当我们得到合法的,我会想念它

But until then we circle the rag and stay on the mission 但在那之前,我们绕抹布留在任务

A hotbed of ideas, our pens are best friends 思想的温床,我们的笔是最好的朋友

I've driven through carpal tunnel, that's hell but the road ends 我已经通过腕管驱动,这是地狱,但在道路两端

We've blazing our own path, we work as our own staff 我们已经熊熊自己的路,我们为我们自己的员工工作

No paychecks get cut, but fuck we'll get past 没有薪水被砍掉,但他妈的我们将过去

I stay sipping the bourbon and even though it's a weakness 我留在喝着威士忌,即使它是一个弱点

I need it to find the freedom to make real what I keep dreamin 我需要它来寻找自由作出真正的我继续作梦

I mean it, I promise I can surely keep my seams sewn up 我的意思是,我保证我一定能保持我缝缝起来

As long as I only have to pretend to be a grown up 只要我只有假装自己是长大了

These headphones are worn, the paint's starting to fade 这些耳机戴,油漆的开始褪色

High's starting to clip, lows starting to wane 高的起点剪辑,低点开始衰退

But no need to worry, the musics gonna get made 不过不用担心,音乐时会得到制作

And even when we pass out, wake up to a new day like 甚至当我们传了出去,醒来的时候,新的一天就像

bwwwooaaaahhh... bwwwooaaaahhh ...

歌词 Drinking With My Headphones On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/drinking-with-my-headphones-on/