I'm sending you some money 我要送你一些钱

I wish it could be more 我希望它可以更

But it's harder than I thought 但它的难度比我想象

To find the work I came here for 为了找到我来这里工作

   

This place is just as pretty 这个地方是一样漂亮

As I pictured it to be 因为我想象它是

And a man in need of work's 而在需要工作的一个人

An all too common sight to see 一个很常见的景象，看

   

Each morning as the trucks roll in 每天早晨卡车滚滚

A lucky few climb on 对少数幸运的攀登

And the rest of us are left to wonder 和我们其他人都离开了怀疑

Where the dream has gone 当梦想已经

Where the dream has gone 当梦想已经

   

[Chorus:] [合唱： ]

They say the Sierras melt with the rain 他们说，山脉融化的雨

And race through the valley 并通过地马

Like blood through the vein 像血液通过静脉

Turning the lowland 至于低地

From golden to green 从金色到绿色

To harvest forever 收获永远

Our dreams of the San Joaquin 我们的圣华金的梦想

   

Every day I struggle 我每天挣扎

With the distance and the fear 同的距离和恐惧

That I will not return or find 我不会回来或者找

A way to bring you here 一种方法在这里为你带来

   

My emptiness grows deeper 我的空虚感更深成长

I feel my spirit fall 我觉得我的精神秋天

As night comes like a blanket 随着夜幕降临像毯子一样

That brings no sleep at all 这使睡意全无可言

   

I only hope that time will find 我只希望到时候会发现

A way to work things out 一种方式工作的事情了

And we will be together 我们会在一起

In the life we dream about 在生活中，我们梦想

The life we dream about 我们梦想着的生活

   

Repeat Chorus and add line: 重复合唱，并添加一行：

We'll harvest forever 我们将永远收获

In dreams of the San Joaquin 在圣华金的梦想

   

[Chorus x2] [合唱x ]