[Verse 1: Meek Mill] [诗歌1 ：米克磨房]

I'm a chase my dream 我是一个追逐我的梦想

Coming to America like Prince Akeem 来美国像王子的Akeem

I ain't never give a fuck then I seen 我从来没有给他妈的那么我见过

High definition to get what's forever given 高清晰度得到了什么永远的定

But nothing was never given 但什么也没有从来没有放弃

I build it from ground up 我是从地面建立起来

I started out form my basement and builded my house up 我开始形成我的地下室和建造我的房子了

I'm rich off opportunity, money gon' pile up 我发财了机会，钱坤堆起来的

My swag on a hundred mill, how the stylist gon' style us 我对百磨，赃物如何造型师坤美国风格

Caught up in the light, caught up in the life 陷入了光，陷入了生活

I see youngin on the corner with a quarter of that white 我看到youngin在角落用四分之一的白

He just tryna chase his dream plus his daughter needs some wipes 他只是tryna追逐自己的梦想以及他的女儿需要一些湿巾

And some pampers so he don't give a fuck about the slammer 而一些呵护，所以他不给有关Slammer他妈的

He just tryna stay alive, clutching on his hammer 他只是tryna活下去，抓着他的锤子

World full of problems, ain't nobody gotta answer 世界充满了问题，是不是没人得答案

Mommy in the grave, daddy gettin' high 妈咪在坟墓里，爸爸刚开了高

Bills steady rollin' in, he barely gettin' by 通过“中，他几乎没有刚开了法案稳定罗林

Same clothes everyday, he barely gettin' fly 同样的衣服每天，他几乎刚开了飞

Erryday he wake, he just swear to do his job Erryday他醒来时，他刚刚发誓做他的工作

What that is? Chasin' dreams, time is tickin' so it seems 那是什么？斯科特的梦想，时间tickin “如此看来

On his downtime he's spittin' and he's sick, his flow is mean 在他停机时间他吐口水，他的病，他的流量是平均

He just want his real chance, no reality show 他只是希望他的真正的机会，没有真人秀

But the graveyard the jail cell, reality though 但墓地的牢房，但现实

Crack house was his crib, the streets fathered him though 裂缝的房子是他的婴儿床，街头的父亲，虽然他

And he ain't got no twitter page but you can follow him tho 他没有得到任何的Twitter页面，但你可以跟着他寿

Woah 哇

   

[Hook:] [钩： ]

Dream chaser, keep chasin' 追梦者，不断追赶

Grind will turn into your shine, be patient 碾会变成你的闪耀，要有耐心

Yeah, a hundred miles and runnin' 是啊，一百英里，在天边

Tryna catch up to my dreams so you know I'm Forrest Gumpin' Tryna赶上我的梦想，所以你知道我是阿甘Gumpin “

I'm a dream chaser, dream chaser, dream chaser 我是一个追梦者，追梦，追梦

Dream chaser, dream chaser, dream chaser 追梦，追梦，追梦

Dream chaser, dream chaser 追梦，追梦

   

[Verse 2: Beanie Sigel] [诗2：豆袋西格尔]

I was raised by my momma 我提出了我的妈妈

Pop used to beat her 噗用来打她

Got a sister my age, my pop was a cheater 有一个姐姐我的年龄，我的流行是一个骗子

Gram's kept something in the pot for us to eat up 在锅里克的东西不停给我们吃了

Had to open up the oven for the house to heat up 只好打开烤箱的房子升温

Christmas missed us, no birthday's or Easter's 圣诞节错过了我们，没有过生日的或复活节

Used to snatch bags from Halloween trick or treaters 从万圣节花招或处理来抢夺袋

Hot dogs and beans, fish sticks on the weekend 热狗和豆类，鱼条上周末

Shared the same bed that my cousin used to pee in 共享同一张床上，我的表弟用来撒尿的

Dreamed to be the Huxtable's, settled for the Brady's 梦想是Huxtable的，解决了布雷迪的

Black and white on top of floor model with' no cable 黑色和白色的落地式顶配没有电缆

My sister used to punch me, beat me, slap me 我的妹妹来冲我，打我，打我

Caught my first case stealin' cookies outta ackney 引起了我的第一个案例stealin “饼干失控ackney

Raised in South Phil, 2-4 where you can find me at 提出在南菲尔2-4在那里你可以找到我在

Used to kick the machines for quarters out the laundromat 用来踢的机器宿舍走出洗衣店

Dirty little teen, going to school embarrassin' 肮脏的小十几岁，上学embarrassin “

Gas cut off, my clothes smelling like kerosene 煤气切断，我的衣服气味像煤油

   

[Chrous:] [ Chrous ： ]

Dream chaser, keep chasin' 追梦者，不断追赶

Grind will turn into your shine, be patient 碾会变成你的闪耀，要有耐心

Yeh, a hundred miles and runnin' 叶青，百里和天边

Tryna catch up to my dreams so you know I'm Forrest Gumpin' Tryna赶上我的梦想，所以你知道我是阿甘Gumpin “

I'm a dream chaser, dream chaser, dream chaser 我是一个追梦者，追梦，追梦

Dream chaser, dream chaser, dream chaser 追梦，追梦，追梦

Dream chaser, dream chaser 追梦，追梦

   

[Verse 3: Meek Mill] [第3节：米克磨房]

It all started in the basement, me, my pen and my pad 这一切都开始在地下室，我，我的笔和我垫

Started thinkin' bout things I never had 开始想的回合事情，我从来没有过

Was broke as a joke, ain't never laugh 破产了的笑话，是不是永远不会笑

I woke up and went and got it, now they forever mad 我醒来的时候，去得到它，现在他们永远疯狂

How can you hate me where I came from 你怎么能恨我我从哪里来

When just a year ago I was the same one 如果仅仅一年前，我是同一个

Them dudes you call your homies be the main one 这些帅哥，你打电话给你的兄弟们是最主要的

You'd be surprised what niggas do as soon as the fame come 你会惊讶有什么黑鬼只要名气来办

But I ain't worried, discouraged, I just observe it 但我并不担心，沮丧，我只是观察它

When my dreams started to crumble, niggas deserted 当我的梦想开始崩溃，黑鬼冷清

Empty courtroom when my judge read my verdict 空的法庭上，当我的法官宣读判决书我

But now I'm gettin' to it, niggas act like they deserve it 但现在我刚开了吧，黑鬼像他们应得的

Sittin' in my cell, watching my dream 正坐在在我的手机，看着我的梦想

Fade like Mike, fourth quarter, tie game 褪色像迈克，第四季度，战成平手

Shackles on my ankles and wrist my first chains 在我的脚踝和手腕的我的第一链条卸扣

And now it's hard work on the menu, I thirst cream 而现在它的菜单上辛勤工作，我渴了霜

   

[Hook:] [钩： ]

Dream chaser, keep chasin' 追梦者，不断追赶

Grind will turn into your shine, be patient 碾会变成你的闪耀，要有耐心

Yeh, a hundred miles and runnin' 叶青，百里和天边

Tryna catch up to my dreams so you know I'm Forrest Gumpin' Tryna赶上我的梦想，所以你知道我是阿甘Gumpin “

I'm a dream chaser, dream chaser, dream chaser 我是一个追梦者，追梦，追梦

Dream chaser, dream chaser, dream chaser 追梦，追梦，追梦

Dream chaser, dream chaser 追梦，追梦