英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dream On" 的中英对照歌词与中文翻译

Dream On

做梦

歌词相关歌手:BLACKFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooooooo OOOOOOO

(Dream on,) Yes now you've gone way too far, (做梦, )是现在你已经走了路太远,

Tried to steal my lovin' 试图窃取我的爱

Thinkin' I was your star, 一直以为我是你的明星,

(You fool,) Oh to think that I was blind, (你这个笨蛋, )哦,以为我是盲人,

To take my love and turn it round and treat it so unkind, 把我的爱,并把它圆,把它这么刻薄,

   

(I feel it,) Yes I feel it coming on, (我觉得吧, )是的,我觉得它来了,

A little more lip, and honey soon you'll be gone, 多一点的嘴唇,和蜂蜜很快你就会消失,

(Those eyes,) Oh I know it like I do, (那眼神, )哦,我知道像我这样做,

Your Mister Moneybags is gonna say goodbye to you, 你的先生财主是要去告别你,

   

You didn't know me when I was down, 你不知道我,当我下来,

Now you know me when I come around, 现在你知道我什么时候来到我身边,

So dream on, Yes dream on, 所以,梦就在,有梦就在,

Well if you can't take it with you, when you die, 好吧,如果你不能把它与你,当你死了,

No good to have it when you're alive, 没有很好的把它当你还活着,

(Dream on) (做梦)

   

(Shot down,) Like a bullet from a gun, (击落)就像一颗子弹从枪,

Another man in my bed, is that you're kind of fun, 另一名男子在我的床上,就是你种的乐趣,

(Missed by,) Oh ha!, you missed me by a mile! (错过了, )哦,哈哈!你一大截想念我!

I can see that guilty look in your smile, 我能看到你的微笑是有罪的样子,

   

How could you be so heartless and cruel, 你怎么这么狠心和残忍,

used my love as a one-sided tool, 用我的爱作为一种片面的工具,

Dream on, Yes, dream on 做梦,是的,梦就在

Boo hoo 呜呼

Well if you can't take it with you, honey when you die, 好吧,如果你不能把它与你,亲爱的,当你死了,

No good to have it baby when you're alive, 没有很好的把它当宝贝,你还活着,

(Shot) (拍摄)

   

(Good bye,) Oh I won't be the same (再见, )哦,我也不会是相同的

Boo hoo, cause I'm fed up with your game 呜呼,因为我受够了你的游戏

(Too bad,) Yes too bad for the change (太糟糕了, )是太糟糕了变化

This crazy lullaby is what it seems a little strange 这个疯狂的催眠曲是什么,似乎有点怪

   

You didn't know me when I was down 你不知道我,当我下来

Now you know me baby, when I come around, 现在你知道我的宝贝,当我来到我身边,

So dream on, Yes dream on, 所以,梦就在,有梦就在,

Well if you can't take it with me, honey when I die, 好吧,如果你不能把它与我,亲爱的,当我死了,

No good to have you sinnin' while I'm alive, 没有好到让你sinnin ,而我还活着,

(Shot) (拍摄)

歌词 Dream On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dream-on-7/