英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dream Of Waking" 的中英对照歌词与中文翻译

Dream Of Waking

梦的觉醒

歌词相关歌手:AFI

English lyrics 中文翻译对照歌词

I feel it washing, over me, 我觉得它洗,过我,

slow poisonous tide. 慢毒潮。

Pins and needles, dance on me 如坐针毡,舞蹈对我

sickness undefined. 疾病不确定。

Now I'm afraid, to face the sky, 现在,我很害怕,面对天空,

please someone hear my haunting cry. 请别人听到我的哭声令人难忘。

   

Please let them waken me, please let them waken me, 请让他们唤醒了我,请让他们唤醒了我,

please let them waken me, please let them waken me. 请让他们叫醒我,请让他们唤醒了我。

   

Go! 去!

   

With eyes sewn shut I still can see, I end up somewhere, 眼睛缝闭我仍然可以看到,我结束了某个地方,

all that is surrounding me, somewhere in between, 所有这一切都围绕我,介于两者之间,

Between a dream, I end up somewhere, 之间的一个梦想,我结束了某个地方,

and motionless reality, will I forever lie? 一动不动的现实,我将永远在哪里?

   

I feel it binding, so smoothly, 我觉得它绑定,那么顺利,

I see myself below, 我看到自己的下方,

I feel it gnawing, eating me, 我觉得它啃,吃我,

poisonous and slow. 有毒的和缓慢的。

My mind it speeds, my voice has died, 我的心它的速度,我的声音已经死了,

God let me make the faintest cry. 上帝让我最微弱的哭声。

   

Please let them waken me, please let them waken me, 请让他们唤醒了我,请让他们唤醒了我,

please let them waken me, please let them waken me. 请让他们叫醒我,请让他们唤醒了我。

   

Go! 去!

   

With eyes sewn shut I still can see, I end up somewhere, 眼睛缝闭我仍然可以看到,我结束了某个地方,

all that is surrounding me, somewhere between, 所有这一切都围绕我,介于,

Between a dream, I end up somewhere, 之间的一个梦想,我结束了某个地方,

and motionless reality, will I forever lie? 一动不动的现实,我将永远在哪里?

   

Binded by my hands, bind my legs, bind my eyes, 用我的双手绑定,绑定我的腿,结合我的眼睛,

bind my mouth, bind everything. 结合我的嘴,结合了一切。

   

Opened up, and for the taking, 打开了,而对于服用,

just one touch and I'll be yours. 只需轻轻一按,我会是你的。

Open up, wide for the breaking 开拓,广为断

just one touch and I'll be yours. 只需轻轻一按,我会是你的。

   

What's on the other side, behind the mirror? 什么是在另一边,镜子后面?

To try, I cry, to break, the static keeping me here in between, 要尝试,我哭了,打破,静态这里让我在两者之间,

What's on the other, side of the mirror? 什么在另一方面,侧反射镜的?

To try, I cry, to break, the static keeping me here in between, 要尝试,我哭了,打破,静态这里让我在两者之间,

the static keeping me here in between. 静让我在这里的。

歌词 Dream Of Waking 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dream-of-waking/