Oh, I've been sitting here for hours 呵呵，我一直坐在这里好几个小时

As I wish for this to start 我希望这个开始

I set my standards high 我把我的标准很高

In hopes they will not fall apart ，希望他们不会落空

   

It's almost like I fell asleep 这几乎就像我睡着了

My doubts have seemed to fade 我的疑虑似乎消失

Because I've opened up my eyes to see 因为我打开了我的眼睛看到的

I'm right where I planned to be 我是对的，我计划是

Today! 今天！

Today! 今天！

   

Cast your nets, cast it out 你要把你的网，鬼赶出去

And I hope to god you'll scream and shout 我希望上帝你会尖叫和呼喊

It's everything you wanted, maybe more 这一切你想要的，也许更多

   

Anyone can dream through the night 任何人都可以彻夜梦

But only some can dream with eyes wide 但只有一些能与眼睛睁得大大的梦想

There lies the fight inside 其实存在着内部斗争

It resides in everyone 它驻留在每个人

They will proclaim you a fool 他们会宣称你是傻瓜

And it reminds you to do 它提醒你去做

Anything and everything to prove them a liar 任何事情，一切都证明他们是骗子

   

It's almost like I fell asleep 这几乎就像我睡着了

My doubts have seemed to fade 我的疑虑似乎消失

Because I've opened up my eyes to see 因为我打开了我的眼睛看到的

I'm right where I planned to be 我是对的，我计划是

Today! 今天！

Today! 今天！

   

Cast your nets, cast it out 你要把你的网，鬼赶出去

And I hope to god you'll scream and shout 我希望上帝你会尖叫和呼喊

It's everything you wanted, maybe more 这一切你想要的，也许更多

   

Does it seem out of reach? 它似乎遥不可及？

Hit the ground, and run with both your feet 砸在地面上，并与你的脚奔跑

Here's a lesson that I hope to teach 这是一个教训，我希望教

Believe you'll be a dream catcher 相信你会是个追梦人

   

Cry out loud and take the stage 哭出声来，并采取阶段

And don't let skeptics slow your pace 不要让怀疑者放慢你的脚步

With every forward step you'll take 随着每前行一步，你会带

Their breath away 他们的呼吸

Their breath away 他们的呼吸

   

Believe, believe they'll spit their words 相信，相信他们会吐的话

And some will say it seems absurd 而有些人会说，这似乎很荒谬

But devour the cynics, 但吞食愤世嫉俗，

Dismiss the critics, 解雇批评，

And mark my words 并记住我的话

They'll regret it when you... 他们会在你后悔了......

   

...cast your nets, cast it out ......投你的网，鬼赶出去

And I hope to god you'll scream and shout 我希望上帝你会尖叫和呼喊

It's everything you wanted, maybe more 这一切你想要的，也许更多

Today! 今天！

Today! 今天！

   

Cast your nets, cast it out 你要把你的网，鬼赶出去

And I hope to god you'll scream and shout 我希望上帝你会尖叫和呼喊

It's everything you wanted, maybe more 这一切你想要的，也许更多

   

Does it seem out of reach? 它似乎遥不可及？

Hit the ground, and run with both your feet 砸在地面上，并与你的脚奔跑

Here's a lesson that I hope to teach 这是一个教训，我希望教

Believe you'll be a dream catcher 相信你会是个追梦人

Please believe you'll be a dream catcher 请相信你会是个追梦人

Please believe you'll be a dream catcher 请相信你会是个追梦人