[Spoken:] [口语： ]

"...you keep pouring into one glass and you're never changing the straw." “......你继续倒入一杯，你永远都不会改变的救命稻草。 ”

"And now to sing this lovely ballad, here is...Mama Cass." “现在唱这可爱的民谣，这里是......妈妈卡斯。 ”

   

Stars shining bright above you; 闪耀星空璀璨;

Night breezes seem to whisper 'I love you'. 夜晚的微风好像在窃窃私语我爱你 。

Birds singing in the sycamore tree. 鸟叫声的梧桐树。

Dream a little dream of me. 梦见我的小小的梦。

   

Say nighty-night and kiss me; 说nighty晚与我亲嘴;

Just hold me tight and tell me you'll miss me. 只是抱紧我，告诉我，你会想念我。

While I'm alone, blue as can be, 当我孤单，忧郁的时候，

Dream a little dream of me. 梦见我的小小的梦。

   

Stars fading but I linger on, dear - 星光褪色，但我流连忘返，亲爱的 -

Still craving your kiss. 仍渴望你的吻。

I'm longing to linger till dawn, dear, 我渴望逗留到黎明，亲爱的，

Just saying this... 只是说这...

   

Sweet dreams till sunbeams find you - 做个美梦，直到阳光找到你 -

Sweet dreams that leave all worries behind you. 做个美梦，抛开所有的后顾之忧。

But in your dreams, whatever they be, 在你的梦里，无论那是什么，

Dream a little dream of me. 梦见我的小小的梦。

   

Stars fading but I linger on, dear - 星光褪色，但我流连忘返，亲爱的 -

Still craving your kiss. 仍渴望你的吻。

I'm longing to linger till dawn, dear, 我渴望逗留到黎明，亲爱的，

Just saying this... 只是说这...

   

Sweet dreams till sunbeams find you - 做个美梦，直到阳光找到你 -

Sweet dreams that leave all worries far behind you. 做个美梦，让所有的忧虑远在你身后。

But in your dreams, whatever they be, 在你的梦里，无论那是什么，

Dream a little dream of me. 梦见我的小小的梦。