英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down To New Orleans" 的中英对照歌词与中文翻译

Down To New Orleans

下来到新奥尔良

歌词相关歌手:GILL, VINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey Creole Darlin' 嘿克里奥尔亲爱的

Talk that French to me 传言称法国给我

You know your love is somethin' 你知道你的爱是事端

Like I ain't never seen 就像我不是没见过

I'm goin' down, down, down, down to New Orleans 我要去下来,下来,下来,下来到新奥尔良

   

Your eyes shine line diamonds 你的眼睛闪耀钻石线

And those kisses sure make me scream 而那些吻肯定会让我尖叫

There ain't nothin' like love on the bayou 有没什么般的爱情在河口

Honey I know you know what I mean 亲爱的,我知道你知道我是什么意思

I'm goin' down, down, down, down to New Orleans 我要去下来,下来,下来,下来到新奥尔良

I'm goin' down, down, down, down to New Orleans 我要去下来,下来,下来,下来到新奥尔良

   

[Chorus:] [合唱: ]

They got the gumbo and the Creole 他们得到了秋葵和克里奥尔语

They got the Quarter all night long 他们整晚都得到了季长

I got my Delta Queen that makes my heart sing 我有我的三角洲女王,让我的心脏唱

Man I ain't never goin' home 男人我从来没有布莱恩的家

I'm goin' down, down, down, down to New Orleans 我要去下来,下来,下来,下来到新奥尔良

歌词 Down To New Orleans 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-to-new-orleans/

歌词 Down To New Orleans 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vincent Gill, Pete Wasner

版权/Copyright:

Foreshadow Songs Inc., Benefit Music