英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down On Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Down On Love

倒在爱情

歌词相关歌手:FOREIGNER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Some people stay all alone and hide 有些人留下来独自一人,隐藏

They don't even want to know the reason why 他们甚至不希望知道原因

They've given up on finding someone new 他们一直在寻找新的人放弃

But new love comes, it's gonna come for you 但是,新的爱情来临时,它会为你而来

When true love comes, it's gonna comfort you 当真爱来临的时候,它会安慰你

   

Now you say you've got a broken heart 现在你说你有一个破碎的心脏

You oughta know this side of love can leave you torn apart 你现在应该知道爱情这一面可以让你撕开

Dry your eyes 'cause your heart's gonna mend 擦干你的眼睛因为你的心脏的会好转

And maybe tonight you'll fall in love again 也许今晚你会再次坠入爱河

Yeah, maybe tonight you'l fall in love again 是的,也许今晚youl再次坠入爱河

   

But I know, I know that you're down on love 但我知道,我知道,你失意的爱情

But you're wrong, so wrong 但是你错了,真的错了

To be down on love 为了降低对爱情

   

Now love seems so far away 现在的爱情似乎很遥远

Your skies are so cloudy 你的天空是如此浑浊

And the tears come like fallin' rain 和眼泪来像落下的雨

Face up to it and don't pretend 面对它,不要假装

And maybe tonight you'll fall in love again 也许今晚你会再次坠入爱河

Yeah, maybe tonight you'll fall in love again 是的,也许今晚你会再次坠入爱河

Just once in a life you'll realize 只有一次在生活中你会意识到

When love takes two, only one heart cries 当爱情需要两个,只有一个心脏的哭声

   

But you're wrong, so wrong to be down on love 但是你错了,真的错了要倒在爱

You know you're not the only one 你知道你不是唯一一个

See I've been down on love 见我已经倒在恋爱

   

In matters of the heart 在心脏的问题

You better know before you start 你最好知道你在开始之前

You can't get down on love 你不能踏踏实实爱

   

So always be prepared 因此,时刻准备

To be alone and a little scared 独自一人又有点害怕

But never down on love 但对爱情永不倒

   

You see you can't stay down forever, girl 你看你能不能停留下来永远的女孩

Down on love 倒在恋爱

Come on, now 来吧,现在

Don't get down on love 别趴下爱情

This ain't right baby, no 这是不对的孩子,不

Down on love 倒在恋爱

Don't you go through life livin' down on love 难道你不爱下度过人生活着

Down on love 倒在恋爱

Don't you go through life livin' down on love 难道你不爱下度过人生活着

Down on love 倒在恋爱

Don't you go through life down on love 难道你终其一生下来就爱

Down on love 倒在恋爱

Down on love 倒在恋爱

歌词 Down On Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-on-love-1/

歌词 Down On Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lou Gramm, Michael L. Jones

版权/Copyright:

Somerset Songs Publishing Inc., Colgems-emi Music Inc., Stray Notes Music