英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down In Mexico" 的中英对照歌词与中文翻译

Down In Mexico

倒在墨西哥

歌词相关歌手:MANFRED MANN'S EARTH BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a little spot in Mexico 有一个在墨西哥的一个小点

Too small to be a village and not large enough to be a town 规模太小,一个村庄,没有大到足以成为一个城市

Joe plays the blues 乔饰演的布鲁斯

Joe plays the blues because he needs to 乔饰演的布鲁斯,因为他需要

   

Down in Mexicali there's a crazy little place that I know 倒在墨西卡利有,我知道一个疯狂的小地方

Where the drinks are hotter than the chilli sauce 那里的饮料比辣椒酱热

And the boss is a guy named Joe 而老板是一个叫乔的家伙

   

He wears a red bandana plays a Blues piano 他穿着一件红色的头巾扮演蓝调钢琴

In a little old bar in Mexico 在一老一少的酒吧在墨西哥

He's a cool survivor, plays an old synthesiser 他是一个很酷的幸存者,扮演一个老合成器

And a honky tonk down in Mexico 和白鬼在墨西哥夜总会下来

   

First time that I saw him, he was sitting on a piano stool 我看到他的第一次,他正坐在一架钢琴凳

I said "Tell me Joe when does the fun begin" 我说: “告诉我,乔什么时候的乐趣开始”

He just winked his eye and said "Be cool" 他只是眨眨眼睛,说“要爽”

   

He wears a red bandana plays a Blues piano 他穿着一件红色的头巾扮演蓝调钢琴

In a little old bar in Mexico 在一老一少的酒吧在墨西哥

He's a cool survivor, plays an old synthesiser 他是一个很酷的幸存者,扮演一个老合成器

And a honky tonk down in Mexico 和白鬼在墨西哥夜总会下来

   

Joe plays the blues 乔饰演的布鲁斯

Joe plays the blues because he needs to 乔饰演的布鲁斯,因为他需要

Need is the ultimate monkey at the "Time Out Of Joint Café" 需要的是在“时代脱了节咖啡厅”终极猴

A weird landscape of whacked-out plots 一个奇怪的景观疲惫不堪出地块

With hi-fi loving farmers who look more like organic ghosts 与高保真音响爱好的农民谁看起来更像有机鬼

Being served by misanthropic robots 所服务的厌世机器人

Joe only plays one song 乔只播放一首歌曲

One continuous vomitific never-ending song 一个连续vomitific永无止境的歌

Half spoken in some obsolete vernacular 半讲一些过时的白话

He tells one long story about a girl 他讲述了一个很长的故事关于一个女孩

A girl he met down in Mexico 他在墨西哥会见了下来一个女孩

   

He wears a red bandana plays a Blues piano 他穿着一件红色的头巾扮演蓝调钢琴

In a little old bar in Mexico 在一老一少的酒吧在墨西哥

He's a cool survivor, plays an old synthesiser 他是一个很酷的幸存者,扮演一个老合成器

And a honky tonk down in Mexico 和白鬼在墨西哥夜总会下来

   

Joe plays the blues 乔饰演的布鲁斯

Joe plays the blues because he needs to 乔饰演的布鲁斯,因为他需要

歌词 Down In Mexico 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-in-mexico-2/