英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down For Whatever" 的中英对照歌词与中文翻译

Down For Whatever

下来不管

歌词相关歌手:ICE CUBE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

   

Damn. 该死的。

I'm broke. 我身无分文。

My feet hurt. 我的脚受伤了。

(Inside the mind of a car jacker) (里面的汽车jacker心)

And that bitch is slippin. 和那个婊子是跌到。

It makes me wanna..creep. 这让我wanna..creep 。

It makes me wanna..creep. 这让我wanna..creep 。

   

[Verse One] [诗一]

   

Damn, I'm such a G it's pathetic 妈的,我是这样的G信息的可怜

Here comes the big-headed 这里谈到的大当家

Nigga that's dippin 黑鬼这就是迪

Sippin on Courvoisier 啜饮着上的Courvoisier

Goddamn I must havta floss today 该死的,我必须今天havta牙线

Now pimpin aint easy but it's necessary 现在潘潘AINT容易的,但它是必要的

So I'm chasin bitches like Tom chased Jerry 所以我追赶母狗像汤姆杰里追

I'll put the pedal to the flo-uh 我把油门踩到底FLO-呵

In my two-tone Ford Explo-uh 在我的双色调福特EXPLO嗯

You know how it's done 你知道它是如何做

Sounds bumpin 听起来bumpin

Ain't that sumthin? 是不是sumthin ?

Jumped on the 110 跳上110

She's flyin in the Blazer 她飞翔在西装外套

Like "Go Speed Racer" 如“围棋极速赛车手”

But I ain't gonna chase her 但我不会追她

Like Racer X 喜欢赛车X

But I won't flex 但我不会弯曲

Til it's time to have sex 直到它的时间来做爱

So when you wanna get togetha? 所以,当你想获得togetha ?

Cause you know a nigga like me 因为你知道像我这样的黑人

Is down for whatever 下来是不管什么

   

And I'm down for whatever 而我倒了什么

   

[Verse Two] [诗两]

   

When I was little I didn't wanna be like Mike 我小的时候我并没有想成为像迈克

I wanted to be like Ike 我想成为像艾克

Cause 原因

Papa Was A Rolling Stone in the sixties 爸爸是滚石在六十年代

And he liked green like Bill Bixby 他喜欢绿色的像比尔比克斯比

Told me that my best friend was a ten and a twenty 告诉我,我最好的朋友是10和20

Pokets never skinny Pokets永远瘦

Played let's get it on in the living room 玩过让我们得到它在客厅

and when he got drunk you better give him room 当他喝醉了,你最好给他空间

Cause he'll turn the party out sayin, "This is MY muthafuckin house" 因为他会转出方在说, “这是我的muthafuckin的房子”

And y'all gots to go 而且你们都全球有机纺织品标准去

Through the door 通过门

And if you can't find the door 如果你找不到门

He'll help you with the four-four 他会帮你用四四

Talkin much shit on the grass 在草地上说话太多狗屎

And straight down to blast 而直下爆炸

I'm still in my p.j.'s 我仍然在我的P.J.的

He's in a turtleneck sweater 他是在一个高领毛衣

And we down for whatever 我们下来什么

   

And I'm down 和我下来

Solid Pro is down for whatever 固体Pro是下来什么

The Don Jaguar is down for whatever 唐捷豹下来什么

And it don't seem to stop 它似乎并没有停止

   

[Verse Three] [诗三]

   

Now 现在

I don't talk a lot of shit 我也不谈了很多狗屎

But when it's time to get busy with these hos, let's go 但是,当它的时间去忙这些居屋,让我们去

Cause I'd rather see a skinhead dead 因为我宁愿看到一个光头死

Then my niggas wearin blue or red 然后我黑鬼穿着45号球衣的蓝色或红色

Cause I got the gift 因为我得到的礼物

To hit these hos swift 打这些居屋迅速

And I'm smellin like a fifth 而我smellin像第五

Of sumthin sumthin的

Yeah, that's right 是的,这是正确的

I'm standin in the store 我站在在店里

Koreans 韩国

Act so nice 法这么好

Cause I got potentials to blow up a Winchells 因为我有潜力,炸毁Winchells

Donut 油炸圈饼

And you know what? 而且你知道吗?

I'm Cool Like Dat like Digable Planets 我酷逸一样喜欢Digable行星

But don't take a nigga for granted 但是,不要把黑人视为理所当然

Cause whether it's a verdict of the L.A. four 导致无论是在洛杉矶4的裁决

You just don't know 你只是不知道

That this rappin-ass nigga will change with the weather 这个说唱屁股黑鬼会随着天气的变化

And be down for whatever 和关闭进行任何

   

[Outro] [尾奏]

   

And I'm down 和我下来

Creep. 蠕变。

And I'm down for whatever 而我倒了什么

   

Ice Cube - devoid of pop 冰块 - 缺乏流行

And I will never dance for you trick-ass niggas 我永远不会为你跳舞特技屁股黑鬼

   

It makes me wanna..creep. 这让我wanna..creep 。

It makes me wanna..creep. 这让我wanna..creep 。

歌词 Down For Whatever 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-for-whatever-2/

歌词 Down For Whatever 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jesper Dahl, Rasmus Berg, Nicholas Kvaran, Lasse Bavngaard, O'shea Jackson

版权/Copyright:

Sort Musik, Gangsta Boogie Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S, Universal Music Corp.