英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down Down The Deep River" 的中英对照歌词与中文翻译

Down Down The Deep River

羽绒服深溪

歌词相关歌手:OKKERVIL RIVER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Spit into the center of your hometown, there are leaves in the street, 吐到你家乡的中心,有叶子在大街上,

and there are friends around you now. All the days of your life in a line. 而你身边有朋友了。在一条线上你的生活中的每一天。

All the way it seemed by 89... 一路看来89 ...

   

But it's not all right. It's not even close to all right. 但是,这并不是所有的权利。它甚至还没有接近所有权利。

   

Down a hall in your house, down a road in December 下来一堂在你的房子,倒在十二月道路

(Down, down, down the deep river, down, down, down the deep river) (向下,向下,向下深溪,向下,向下,向下深溪)

Down a hall in your house, down a road in December 下来一堂在你的房子,倒在十二月道路

(Down, down, down the deep river, down, down, down the deep river) (向下,向下,向下深溪,向下,向下,向下深溪)

   

We lie awake at night in a tent and I say, 我们躺在床上,晚上在帐篷里和我说,

Tell me about your uncle and his friend 告诉我你的叔叔和他的朋友

because they seem like very bad men. 因为他们看起来很糟糕的男人。

Well we oughtta keep away from them. 嗯,我们oughtta远离他们。

Bend in the road back there, we saw the place to go. 弯曲的路回到那里,我们看到的地方去。

Tell me 'bout the greatest show or the greatest movie you know 告诉我回合最大的节目或你认识的最伟大的电影

or the greatest song that you taped from off the radio. 或从关上收音机录音最大的歌曲。

Play it again and again it cuts off at the ending though. 再次播放并再次将其切断的结局虽然。

Tell me I'm always gonna be your best friend. 告诉我,我会一直陪伴你最好的朋友。

Now you said it one time, why don't you say it again? 现在你说一次,你为什么不再说一遍吗?

All the way down the line to where the telephone ends 所有的路线,以在电话两端的方式

come on and shout it on down the wire. 来吧,喊它下来的电线。

   

And it's not all right. 而且这还不是全部正确的。

It's not even close to all right. 它甚至还没有接近所有权利。

   

Down a hall in your house, down a road in December 下来一堂在你的房子,倒在十二月道路

(Down, down, down the deep river, down, down, down the deep river) (向下,向下,向下深溪,向下,向下,向下深溪)

Down a hall in your house, down a road in December 下来一堂在你的房子,倒在十二月道路

(Down, down, down the deep river, down, down, down the deep river) (向下,向下,向下深溪,向下,向下,向下深溪)

   

And as the rescue party, the volunteer team ah, 而作为救援队,志愿者队伍啊,

they're just kids of eighteen, and it's the worst thing 他们中18只是孩子,这是最糟糕的事情

they've seen they're standing all around that tree, 他们已经看到他们站在周围的树,

and I'm so sorry that I can't stop crying. 我很抱歉,我不能停止哭泣。

   

(Oh, I know.) (哦,我知道了。 )

   

Shivering from the late fall cold, 从秋末冻得瑟瑟发抖,

I felt like a solid ghost. 我觉得像一个坚实的鬼。

I ran and then I couldn't slow. 我跑了,然后我不能慢。

My father found me though, my father took me home. 我的父亲找到了我,虽然我的父亲带我回家。

He said, Oh, son, I saw you get knocked down, 他说,哦,儿子,我看见你被击倒,

and I ran out I bet your head was spinning. 我跑了出去我敢打赌,你的头纺纱。

With that bright pain you stunned, 与你目瞪口呆的是光明的痛苦,

when you've only just begun to be only just beginning. 当你刚开始只是刚刚开始。

Tossed in the viper pit, all those feelings and fears, 扔在了毒蛇坑,所有的这些感觉和恐惧,

and all that difficult shit in all those tender years. 和所有的困难狗屎在所有这些嫩年。

There was something in the air; something gathered in the air. 有东西在空气中;一些聚集在空气中。

Something singing in the wind. 唱的东西在风中。

   

I'll be your fighter and you'll be my mirror. 我会是你的战士,你是我的一面镜子。

And you'll be all right because I'll be right here. 而且你会没事的,因为我会在这里。

Oh kid, now I'm not going anywhere. 哦,孩子,现在我不会去任何地方。

I swear I'll try to not be going anywhere. 我发誓,我会尽量不会去任何地方。

   

Though it's not all right. It is so far from all right. 虽然这还不是全部正确的。这是迄今为止所有权利。

We'll make it into a choice somehow. 我们将它做成一个选择相守。

I don't know, but you'll have a choice somehow. 我不知道,但你必须选择某种方式。

   

Down a hall in your house, down a road in December 下来一堂在你的房子,倒在十二月道路

(Down, down, down the deep river, down, down, down the deep river) (向下,向下,向下深溪,向下,向下,向下深溪)

We can never go back; we can only remember 我们再也回不去了;我们只能记住

(Down, down, down the deep river, down, down, down the deep river) (向下,向下,向下深溪,向下,向下,向下深溪)

   

Maybe they told you 'bout the summer sky, 也许他们告诉你什么叫夏季的天空,

maybe they said there's a great gold spirit in the summer sky 也许他们说,有一个伟大的黄金精神,在夏季的天空

or all your friends (all your best, best friends) 或者你所有的朋友(所有的最好的,最好的朋友)

are gonna gather around your bed at night. 是会聚集在你晚上睡觉。

Well that'll make it all right because it is still so far from all right. Oh, kid, I know. 那么这会让这一切的权利,因为它仍然是目前为止所有权利。哦,孩子,我知道了。

   

Down a hall in your house, down a road in December 下来一堂在你的房子,倒在十二月道路

(Down, down, down the deep river, down, down, down the deep river) (向下,向下,向下深溪,向下,向下,向下深溪)

Up the stairs four flights, son; can you feel my heart shiver? 拾级而上四个航班,儿子;你能感觉到我的心脏颤抖?

(Down, down, down the deep river, down, down, down the deep river) (向下,向下,向下深溪,向下,向下,向下深溪)

Wakin' in the dawn with that dream getting dimmer and dimmer. 周华健“在这个梦想的曙光让调光器调光器和。

   

I said, Are we going down the deep river? Down the deep river? 我说,我们是不是下降了深深的河吗?向下深溪?

Why don't you say you still see it, say you remember? Are we going down? 你为什么不说你还是看看吧,说你还记得吗?我们去了吗?

Are we going down the deep river? Because I know it's scary, baby. 难道我们要下深河吗?因为我知道这是可怕的,宝贝。

歌词 Down Down The Deep River 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-down-the-deep-river/

歌词 Down Down The Deep River 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Will Sheff

版权/Copyright:

Joundsongs