I been sittin in this marina all day 我一直整天呆坐着这个游艇码头

Watchin folks fillin up their tanks 在看着乡亲们写留言了他们的坦克

And hearin skiers cuss the waves 和赫林滑雪者坏话浪

We're all gonna rendezvous come nightfall 我们所有的会过来会合天黑

Down there close by the edge of the pier 那边附近码头的边缘

Bring bucket loads of longneck beer 把longneck啤酒斗载荷

Summertime by the lakeside is the best time of year 夏令时的湖畔是一年中最好的时间

   

[Chorus] [合唱]

Down at the harbor 唐氏在海港

Lights on the water 在水灯

I be tellin all my jokes 我该在告诉我所有的笑话

Sittin way too close 坐在路太近

To somebody's daughter 为了某人的女儿

Down at the harbor 唐氏在海港

Shines on the water 照在水面上

Forget my way home 忘了回家的路。

Hope I'm not alone 希望我不是一个人

At least till tomorrow 至少到明天

   

Everybody's hangin out and catchin rays 每个人都在犹豫不决出来捉光

We're so busy runnin from our life 我们是如此忙碌奔跑距离我们的生活

Takes up most of our day 占据了我们大部分的一天

When the night comes here it's time to unwind 当夜幕降临这里是时候放松

Sing some songs on my old guitar 唱我的旧吉他的一些歌曲

Laugh about them nights in the bar 笑对他们晚上在酒吧

Everybody's dancin underneath the stars 星空下的每个人的跳舞

   

[Chorus] [合唱]

   

Make my way home and hope I'm not alone 让我回家的路上，希望我不是一个人

At least till tomorrow 至少到明天