Down and out on a Friday night 穷困潦倒的一个星期五晚上

   

Taxi 出租车

I'm goin' home 我要去的家

Six blocks down make a left at the lights 六块倒赚一把就走的灯

Haa.... HAA ....

   

I think I had too much to drink 我想我喝太多

I'm in the restroom at the sink 我在厕所的水槽

The water runnin' and I'm tryna' think 水在天边和我tryna 想

The cranberry made my white dress pink 蔓越莓让我的白色礼服的粉红色

I got the bass kickin' in my head 我在脑海中得到了低音唱歌

A little more than just wasted 不仅仅是浪费多一点

But I remember what happened after he said 不过，我记得在他说发生了什么事

What he said 他说：

What he said 他说：

   

He said 他说，

I don't know why she tell you so 我不知道她为什么这么告诉你

But I'm drunk so here you go 不过，我喝醉了所以在这里你走

See I'm fallin, fallin in luv with u 见我跌倒，坠落在LUV带u

And your best friend too 和你最好的朋友太

And I just can't help myself 而我只是不能帮助自己

Just can't help myself 只是不能帮助自己

   

That was it 原来如此

My best friend's boyfriend admits 我最好的朋友的男朋友承认

It blew my mind when you told me this 它吹走了我的心灵，当你告诉我这

But then he turned and try to give me a kiss 但随后他转过身来，试图给我一个吻

My best friend saw it and she got upset 我最好的朋友看见了，她生气了

And threw a drink, at my head 扔饮料，在我的头上

So I'm sittin' in the restroom steamin' 所以，我坐在在洗手间steamin “

Cos he said COS他说

Cos he said COS他说

   

He said 他说，

I don't know why she tell you so 我不知道她为什么这么告诉你

But I'm drunk so here you go 不过，我喝醉了所以在这里你走

See I'm fallin, fallin in luv with u 见我跌倒，坠落在LUV带u

And your best friend too 和你最好的朋友太

And I just can't help myself 而我只是不能帮助自己

Just can't help myself 只是不能帮助自己

   

A Friday night should never go so bad 一个星期五的晚上千万别去这么差

I tried to talk to her but she's just drunk and mad 我试图说服她，但她只是喝醉了，疯了

We won't remember this tomorrow and thats whats really sad 我们不会记得这个，明天和那什么真的很伤心

My shoes broke 我的鞋子破

My dress is ruined 我的裙子被破坏

I'm goin home in a cab 我在出租车布莱恩的家

   

Well.. 嗯..

Somebody call me a cab 有人骂我是出租车

Uhhhooo.. Uhhhooo ..

Somebody call me a cab 有人骂我是出租车

Call me a cab 打电话给我一辆出租车

Eeooo.. Eeooo ..

   

He said 他说，

I don't know why she tell you so 我不知道她为什么这么告诉你

But I'm drunk so here you go 不过，我喝醉了所以在这里你走

See I'm fallin, fallin in luv with u 见我跌倒，坠落在LUV带u

And your best friend too 和你最好的朋友太

And I just can't help myself 而我只是不能帮助自己

Just can't help myself 只是不能帮助自己

   

Down and out on a Friday night 穷困潦倒的一个星期五晚上

Down and out on a Friday night 穷困潦倒的一个星期五晚上

Down and out on a Friday night 穷困潦倒的一个星期五晚上