英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't You Have A Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't You Have A Man

你没有一个男人

歌词相关歌手:DRAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Dwele] [合唱: Dwele ]

Don't you have a man? (Don't you got a man?) 你不是有一个人吗? (你是不是有一个人吗? )

Why are you trying to be my girl? 为什么你想成为我的女人?

I can't believe it 我不能相信它

Don't you have a man? (Don't you GOT a man?) 你不是有一个人吗? (你是不是有一个人吗? )

It's alllll-right with me, my girl 这是alllll右和我在一起,我的女孩

We can do anything 我们可以做任何事

   

[Drake:] [德雷克: ]

Why you over there lookin at me? 为什么你在那边看着我?

Why your man stand-in right beside ya? 为什么你的男人站立在旁边吧?

The temporary happiness he might provide ya 在短暂的快乐,他可能会提供雅

but you know and I know, that nobody gon do ya like me 但你知道,我知道,没有人会去这样做雅和我一样

Tryna say you like a goalie in line of sight Tryna说你喜欢的视线守门员

I know that I feel a bit slowly, I'm kinda like, 我知道,我觉得有点慢,我还挺喜欢的,

"I'on't really wanna hit this girl" “ Iont真的想打这个女孩”

and so she want this chef stick like Napoleon Dynamite 所以她希望这个厨师棍子像拿破仑炸药

Well, I'ma give it to you, honeybunches 好吧,我是把它送给你, honeybunches

You feel it all under ya ribs like some tummy crunches 你觉得这一切在雅肋骨像一些仰卧起坐肚子

All my other girls all up on that subtle shit 我的所有其他的女孩都上了微妙的狗屎

They don't wanna cut it, they wanna wrap it and cuddle with 他们不想剪,他们想将它包装和搂抱着

Consequences keep weighin me down 结果一直重量机械我失望

So whenever she thinks I'm serious, I'm playin around 所以每当她认为我是认真的,我身边弹唱

It gets deeper and cold-ER, the funny thing is 它变得更深,冷儿,有趣的是

I'm writin this in my head and she asleep on my shoulder like... 我在我的肩膀上睡着了像这样以创作在我的脑海,她...

   

[Chorus] [合唱]

   

[Rapper Big Pooh:] [说唱大维尼: ]

Look...we had a lil' thing, a wintertime fling 你看......我们有一个可爱的小的东西,冬天一扔

You some (Getback) for your man mistreat thing 你有( Getback )为你的男人虐待的事

But that was then, you know some hush-hush 但是,当时,你知道一些隐秘

I ain't never really see a future in us 我从来没有真正看到了我们的未来

Plus your man still there, let's be fair 再加上你的人还是有的,我们是公平的

You'll do the same things to me 你会做同样的事情,我

My feelings never did go past, some late night smash 我的感情从来没有走过去,一些深夜砸

I'on't wanna take the place of he! Iont想利用他的地方!

Late night's 85 South on my way to the crib 深夜的85南对我的方式婴儿床

and somebody got a song for me 和别人有一首歌对我来说

I already know what you about, cause I been the other man 我已经知道你的什么,因为我一直在等的人

and you NOT gonna trap me witcha silly lil plan 你不是要试探我witcha傻律计划

It's my bad, shoulda chose a wo-man 这是我的不好,早该选择了禾人

but I'm in the mix with this lil' girl playin 但我在此律组合“女孩弹唱

I'm sayin, you need to do what you do 我的意思,你需要做的你做了什么

I'm NOT tryna take it any further with you, C'MON 我从来没故意采取任何进一步的你,来吧

   

[Chorus] [合唱]

   

[Phonte:] [ Phonte : ]

Uh...uh...I met her at the bar sippin on Patron 呃......呃......我见过她在酒吧啜饮着对赞助人

And now it's been three years off and on 现在它已经三年了关闭和打开

Cause the same page, we are rarely off and on 导致在同一个页面中,我们很少和关闭

Cause when I'm in, she out, and when she in, I'm gone (c'mon) 因为当我在,她出来了,当她在,我走了(来吧)

We lost contact like ? shalom 我们失去了像接触?沙洛姆

But regained it while she was buildin her house a home 不过,恢复它,而她buildin她的房子一个家

wit this new cat, sayin that he doin her right 机智这个新的猫,在说他干什么她的右

It just proves that, she don't know what to do wit her life 它只是证明了,她不知道该怎么办机智她的生活

Cause if so, she wouldn't have to change her strategy 因为如果这样,她就不会改变她的策略

And wouldn't need me to recharge her batteries 而且不会需要我可走

One minute she mad at me, next minute it's all good 前一分钟,她生我的气,下一刻这一切都很好

and I'm in her body like Grey's Anatomy 而且我在她的身体像实习医生格蕾

I don't understand why God sent me to you 我不明白为什么上帝派我来你

And I cain't try to justify that foul shit we do (uh) 我caint试图辩解臭狗屎,我们做的(嗯)

All I know is that each time I'm stickin you 我所知道的是,每一次我坚持你

I think to myself, "Damn, if only her nigga knew", what? 我心里想着:“妈的,如果只有她的兄弟们知道” ,是什么?

[chuckles] yeah.. (笑)是啊..

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro: Dwele] [尾奏: Dwele ]

Don't you have a man? (Don't you got a man?) 你不是有一个人吗? (你是不是有一个人吗? )

Why are you trying to be my girl? 为什么你想成为我的女人?

I can't believe it 我不能相信它

Don't you have a man? (Don't you GOT a man?) 你不是有一个人吗? (你是不是有一个人吗? )

It's alllll-right with me, my girl 这是alllll右和我在一起,我的女孩

We can do anything, ba-bayyyy... 我们可以做任何事情, BA- bayyyy ...

歌词 Don't You Have A Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-you-have-a-man/

歌词 Don't You Have A Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andwele Gardner, Aubrey Drake Graham, Matthew Samuels, Phonte Lyshod Coleman, Thomas L. Jones Iii, Dalton Tennant

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Dwele Music, 1damentional Publishing LLC, Windswept Music