[Verse 1] [诗歌1 ]

I’m in this restaurant bathroom trying to call you 我在这家餐厅浴室试图打电话给你

Trying to figure out what kind of lie to tell 试图找出告诉什么样的谎言

At the table sits a sexy little something I just met, 在餐桌上坐着一个性感的小东西，我刚认识，

and I don’t know her that well 我不知道她那么好

I know it is wrong but I don’t give a damn 我知道这是错的，但我不给该死

That I got you sitting at home thinking that your man 那我给你坐在家里以为你的男人

Is out working, and doing right by you 是出去打工，和你做的权利

Not thinking that someday it would all catch up to me 没有想到有一天它都会追上我

   

People used to say you got a good girl that loves you, 常说你们这些人有一个很好的女孩，喜欢你，

you should really stop running 你真的应该停止运行

(but I wasn’t trying to hear them out) （但我并不想听到他们的声音了）

What about when she finds out and leaves you all alone? 那么，当她发现并让你一个人吗？

Tell me, what you gonna do then 告诉我，你该怎么办呢

(I’ll just turn and say don’t worry me now) （我就转，说不用担心我了）

   

[Chorus] [合唱]

Let me cross that bridge when I come to it (said don’t worry me now) 我船到桥头当我来到这（说别担心我了）

Let me cross that bridge when I come to it (said when I come to it) 我船到桥头当我来到这（说，当我来这）

   

Used to think it could never happen to me (never happen to me) 曾经认为它可能永远不会发生在我身上（从未发生在我身上）

Threw up my hands and say (don’t worry me now) 扔了我的手，说了（别担心我了）

   

Let me cross that bridge when I come to it 我船到桥头当我来到这

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Sitting on the couch crying 坐在沙发上哭

About the folks I kick it with and where I’ve been, 关于人我踢它和我去过的地方，

I just walked in at six o’clock in the morning 我只是走在六点钟在早上

And I know I ain’t right to be deceiving you 我知道我是不对的要欺骗你

And take advantage of the fact that you believe me 走的事实，即你相信我

Because you love me, so I tell a few lies, 因为你爱我，所以我告诉了几个谎言，

And I’ll turn around and do it all again next time 我会转身做这一切再下一次

   

People used to say you got a good girl that loves you, 常说你们这些人有一个很好的女孩，喜欢你，

you should really stop running 你真的应该停止运行

(but I wasn’t trying to hear it) （但我并不想听到的话）

What about when she finds out and leaves you all alone? 那么，当她发现并让你一个人吗？

Tell me, what you gonna do then 告诉我，你该怎么办呢

(I’ll just turn and say don’t worry me now) （我就转，说不用担心我了）

   

[Chorus:] [合唱： ]

Let me cross that bridge when I come to it (said don’t you worry me now) 我船到桥头当我来到这（说你现在不担心我）

Let me cross that bridge when I come to it (when I come to it) 我船到桥头当我来到这（当我来到这）

   

Used to think it could never happen to me (never happen to me) 曾经认为它可能永远不会发生在我身上（从未发生在我身上）

Threw up my hands and say (don’t worry me now) 扔了我的手，说了（别担心我了）

   

Let me cross that bridge when I come to it 我船到桥头当我来到这

   

[Bridge:] [桥： ]

I used to sit back thinking I’d never get caught, 我曾经坐下来想我从来没有被抓到，

Every lie I sold her believing she bought, 每一次谎言，我卖掉她相信，她买的，

And I slipped up in my game and baby got smart, 而我在游戏中输了球和婴儿得了聪明，

This player got caught up (caught up) up and sure enough she’s gone 这个播放器套上了（赶上）了，果然她走了

As I sit here by myself thinking to myself (damn I really miss her) 当我坐在这里由我自己心里对自己说（该死的我真的很想念她）

Baby I should’ve listened instead of frontin’ and trippin’ 亲爱的，我应该听，而不是龙廷“和践踏，

Talking about don’t worry me now 说起别担心我了

   

[Chorus:] [合唱： ]

Let me cross that bridge when I come to it (when I come to it, come to it, yeah) 我船到桥头当我来到这（当我来到这，来到这，是啊）

Let me cross that bridge when I come to it (when I come) 我船到桥头当我来到这（我来）

   

Used to think it could never happen to me (never happen to me) 曾经认为它可能永远不会发生在我身上（从未发生在我身上）

Threw up my hands and say (don’t worry me now) 扔了我的手，说了（别担心我了）

   

Let me cross that bridge when I come to it 我船到桥头当我来到这

   

[Chorus:] [合唱： ]

Let me cross that bridge when I come to it (It can happen to you) 我船到桥头当我来到它（它可以发生在你身上）

Let me cross that bridge when I come to it... 我船到桥头我来了...

   

[fade out] [淡出]