Is she waiting now 她现在正在等待

Do you think she really really cares 你觉得她真的很在乎

Is she standing and looking with her hope 她是站着，看着她的希望

Her fingers through her hair 她的手指穿过她的头发

   

Looking at the future you and me baby 展望未来，你和我的宝贝

Life lately don't seem like wonderland 最近的生活似乎并不像仙境

Nothing here nothing coming in 这里没有什么进来

Money goes like a wino's gin 钱云像一个酒鬼的杜松子酒

Slips through my hands 滑过我的手

   

[1] (And) I know it ain't easy [1] （和）我知道这是不容易的

I get drunk like a fool 我得到醉像一个傻瓜

There's a promise I made you darling now 有一个承诺，我让你的宝贝现在

Just one golden rule 只是一个金科玉律

   

[2] Hold on to this love [2]留住这爱

'Cos I don't want to lose you 因为我不想失去你

Hold on to this love 留住这爱

'Cos I don't want to lose you 因为我不想失去你

   

When the lights go down 当灯光暗下

Do you think she really really cares 你觉得她真的很在乎

As she's lying there with her arms around you 当她与她，你搂着躺在那里

A strange affair 一个奇怪的事情

   

Looking at the lights on Lakeshore Drive 看着屏幕上的Drive湖畔的灯

In the Windy City now 在风城现

Will our love stay alive 将我们的爱活着

Last night I held you in my arms 昨天晚上我在抱你在怀

You looked and said "Baby, we will survive" 你看，说：“宝贝，我们会活下去”

   

And I know it ain't easy 我知道这是不容易的

'Cos life gets so cruel 因为生活变得如此残忍

And there's a promise I made you darling now 并有一个承诺，我让你现在的宠儿

Just one golden rule 只是一个金科玉律

   

[2 Repeat] [ 2重复]

[2 Repeat] [ 2重复]

[1 Repeat] [1重复]

   

Where you gonna go, who you gonna run to 在那里你要回去了，你会跑到谁

Who you gonna see tonight babe 谁，你会看到今晚宝贝

What you gonna wear, who you gonna know 你要怎么穿，谁，你会知道

Who you gonna see tonight my baby 谁，你会看到，今晚我的宝贝

From the back of a one dollar down 从一美元的回落

Did you ever think I wouldn't be around 你有没有想过，我也不会绕

This ain't a stand off ain't no fight 这是不是一个站开是不是没有打

But where you gonna be sleeping tonight? 但是，在这里你会是今晚睡着了吗？

   

[2 Repeat] [ 2重复]

[2 Repeat and fade out] [ 2重复和淡出]