英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Wait Until Tomorrow" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Wait Until Tomorrow

不要等到明天

歌词相关歌手:LEO SAYER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't wait until tomorrow 不要等到明天

It may come too late 它可能来得太迟

Don't wait until tomorrow 不要等到明天

Only fools hesitate 只有傻瓜犹豫

Take hold of every chance 把握每一个机会

That's offered to you 这是提供给你

Don't say it can wait 不要说可以等待

That never will do 这绝不会做

Don't wait until tomorrow 不要等到明天

'Cos it won't wait for you 因为它不会等你

Well I wonder sometimes 嗯,我知道有时

What the future will be 什么样的未来将是

And all that it tells me 和所有它告诉我

Is wait and see 是观望

Should I let the wind carry me 我应该让风带着我

Like a wave on the shore 喜欢上了岸波

But I don't want my life 但我不希望我的生活

To just pass me by 刚递给我了

When I think I'll grow old 当我想我会慢慢变老

It just makes me cry 它只是让我哭

There's too much to do and to say 有太多的事情要做,并说

And I don't have the time 我没有时间

It's all a waste of time 这一切都在浪费时间

Don't wait until tomorrow 不要等到明天

The waiting's no fun 等待是没有乐趣

Don't wait until tomorrow 不要等到明天

Tomorrow never comes 明天永远不会到来

Take hold of every chance 把握每一个机会

That's offered to you 这是提供给你

Don't say it can wait 不要说可以等待

That never will do 这绝不会做

Don't wait until tomorrow 不要等到明天

'Cos it won't wait for you 因为它不会等你

   

[Solo] [个]

   

And this is the time where my heart belongs 而这正是我的心脏属于时间

I've waited in this town for much too long 我已经等了这个小镇太长时间

Feeling like a leaf on a tree 感觉就像一棵树叶子

I'm waiting to fall 我在等待下跌

I think I've seen it all 我想我已经看到了这一切

Don't wait until tomorrow 不要等到明天

It may come too late 它可能来得太迟

Don't wait until tomorrow 不要等到明天

Only fools hesitate 只有傻瓜犹豫

Take hold of every chance that's offered to you 把握每一个公司提供给你的机会

Don't say it can wait that never will do 不要说能等那么永远也不会做

Don't wait until tomorrow 不要等到明天

'Cos it won't wait for tomorrow, no 因为它不会等到明天,不

Don't wait until tomorrow 不要等到明天

It won't wait for you 它不会等你

   

[Solo] [个]

   

It won't wait for you 它不会等你

歌词 Don't Wait Until Tomorrow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-wait-until-tomorrow/