英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Tread On Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Tread On Me

不要踩我

歌词相关歌手:311

English lyrics 中文翻译对照歌词

Before you're pointed at me 在你我正指出

There is a possibility 有一种可能性

You better turn that thing around 你最好把周围的东西

The fits come easily 千篇一律来之不易

So don't you tread on me 所以,你不踩我

Cause I will knock you down 因为我会敲你失望

   

Some days it seems it's not worth it 有些日子,现在看来,这是不值得的

The fight in me is all gone 在我的斗争是全没了

And I'm not trying to be perfect 而我并不想成为完美

But just get one damn thing done 但仅仅得到一个该死的东西做

Before I lose control 在我失去控制

I pick myself from the floor 我拿起自己从地板上

   

Before you're pointed at me 在你我正指出

There is a possibility 有一种可能性

You better turn that thing around 你最好把周围的东西

The fits come easily 千篇一律来之不易

So don't you tread on me 所以,你不踩我

Cause I will knock you down 因为我会敲你失望

   

Never come a day that I'll solve you 从来没有这么一天,我会解决你

Consequently I could never leave you 因此我永远不会离开你

In the shadow of those looming battleships 在那些若隐若现战舰的影子

I love our canoe 我爱我们的独木舟

I'm ready for the falls 我已经准备好了瀑布

And those still waters we will find are true 而那些仍然水域,我们将看到的是真实的

   

Oh there's a clock in my head 哦,还有在我的脑海时钟

And despite what it says 尽管它说什么

Another one on the wall 墙壁上的另一个

They don't agree at all 他们不同意在所有

And there's a schism in me 还有的在我身上了分裂

And despite what you see 尽管你所看到的

You might see me as calm 你可能会看到我平静

But I go out like a bomb 但我出门像一个炸弹

   

Before you're pointed at me 在你我正指出

There is a possibility 有一种可能性

You better turn that thing around 你最好把周围的东西

The fits come easily 千篇一律来之不易

So don't you tread on me 所以,你不踩我

Cause I will knock you down 因为我会敲你失望

   

Whoa 哇!

Oh in the comfort of strangers 哦,在陌生人的安慰

You don't see the danger 你看不到的危险

Of just letting it flow 只是让它流

This I know 这我知道,

   

Before you're pointed at me 在你我正指出

There is a possibility 有一种可能性

You better turn that thing around 你最好把周围的东西

The fits come easily 千篇一律来之不易

So don't you tread on me 所以,你不踩我

Cause I will knock you down 因为我会敲你失望

歌词 Don't Tread On Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-tread-on-me-2/