She showed up at my house at half past nine 她出现在我家九点半

In a low-cut dress with a bottle of wine 在低胸礼服用一瓶酒

She said this will be a night you won't forget 她说，这将是一个晚上，你不会忘记

   

She poured us some drinks to get us into the mood 她给我们倒了些饮料让我们进入的心情

I reached for the lights, she reached for my tunes 我伸手灯，她伸手去拿我的音乐

She pulled out that Red Headed Stranger, I stood up and said 她掏出那红发的陌生人，我站了起来，说：

   

Don't touch my Willie 不要碰我的威利

I don't know you that well 我不知道你那么好

Help yourself to some Haggard or some Jones 帮助自己的一些枯槁或某些琼斯

Hell, or anybody else 地狱，或其他人

I don't know what you heard 我不知道你听说过

I ain't that kind of guy 我是不是那种人

Yeah so don't touch my Willie, 是啊，所以不要碰我的威利，

We'll get a long just fine 我们会得到一个很长就好了

   

She said she never met a man like me in her life 她说，她从来没有见过一个男人像我这样在她的生活

Who wouldn't share his Willie on the very first night 谁也不会在第一天晚上分享他的威利

I said it's nothing personal, don't take it so hard 我说这是什么人，不要拿这么难

   

I don't pull out my Willie for just anyone 我不拉了我的威利仅售人

There's a lot of other records that you can choose from 还有很多其他的记录，你可以从中选择

So let me make myself clear before you go too far 因此，让我清楚之前，你欺人太甚

   

Don't touch my Willie 不要碰我的威利

I don't know you that well 我不知道你那么好

Help yourself to some Haggard or some Jones 帮助自己的一些枯槁或某些琼斯

Hell, or anybody else 地狱，或其他人

I don't know what you heard 我不知道你听说过

I ain't that kind of guy 我是不是那种人

Yeah so don't touch my Willie, 是啊，所以不要碰我的威利，

We'll get a long just fine 我们会得到一个很长就好了

   

Keep your hands off my Willie, 保持你的手从我的威利，

We'll get along just fine 我们会相处得很好