He picked me up around a quarter to nine, 他来接我，大约四分之一到九点，

I was a little shocked that he was right on time. 我有点震惊，他是正确的时间。

He was really well mannered as he opened my door, 他真的彬彬有礼，他打开了我的门，

He seemed like the man I've been looking for. 他似乎喜欢的人，我一直在寻找。

He took me to a fancy restaurant, 他带我去一家高级餐馆，

And told me to order anything I want. 并告诉我要订购任何我想要的。

I went to the bathroom and called a couple of friends, 我去了洗手间，叫上几个朋友，

And said: "Oh my god he's such a gentleman" 并说： “噢，我的上帝，他的这种绅士”

You wanna have a good time, 你想有一个好时机，

As he slipped me some wine. 当他滑倒了我一些酒。

And then I started to feel really sleepy, 然后，我开始觉得真的困了，

And he had this creepy look in his eyes. 和他在他的眼里这令人毛骨悚然的样子。

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

So don't touch me while I'm sleeping babe, 所以，不要碰我，而我睡觉的宝贝，

I just wake up and break your neck. 我刚醒来，摔断了脖子。

It won't be worth the costs you made, 它不值得你做的成本，

This will be a date you'll never forget. 这将是你永远不会忘记的日期。

   

I woke in the morning at half past eight, 我醒来在早上八时半，

I couldn't remember what happened to my date. 我不记得发生了什么事我的约会对象。

My stomach was woozy and it didn't feel right, 我的胃虚弱，并没有觉得不对劲，

I couldn't recall a single thing last night. 我不记得一个单一的东西，昨晚。

My best friend Suzie called me on the phone, 我最好的朋友苏西打电话给我时，

And said: "Girl you really had it going on". 并说： “姑娘，你真有这回事” 。

If you could imagine the fucking look on my face, 如果你能想象他妈的看看我的脸，

When I finally realized I was a victim of date rape. 当我终于意识到我约会强奸的受害者。

I went straight to his work and shoved his face to the wall, 我径直到他的工作和他猛的朝墙，

"I hope you had a good time mother fucker, now it's time to say goodbye to your balls". “我希望你有一个很好的时间母亲笨蛋，现在是时候说再见了你的球” 。

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

The moral of the story, to make myself clear, 这个故事的寓意，让自己清楚，

Is that all you rapist assholes better run with fear. 这就是你混蛋强奸犯更害怕跑。

I would think twice before your next date, 我会三思而后行你的下一个日期之前，

Cause you'll just end up someone's bitch in cellblock eight. 因为你会刚刚结束一个人的母狗在囚室8 。

   

[Chorus] [合唱]

   

So don't touch me while I'm sleeping babe, 所以，不要碰我，而我睡觉的宝贝，

I just wake up and break your neck. 我刚醒来，摔断了脖子。

So don't touch me while I'm sleeping babe, 所以，不要碰我，而我睡觉的宝贝，

I just wake up and break your neck. 我刚醒来，摔断了脖子。