英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Take Me For A Loser" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Take Me For A Loser

不要以为我是一个失败者

歌词相关歌手:GARY MOORE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby 婴儿

I used to be the kind anyone could burn. 我曾经是那种任何人都可以燃烧。

But now I've left those days behind 但现在我身后留下的那些日子

And it's time for the wheel to turn. 它的时间的车轮转动。

Baby 婴儿

I used to be so easy to take for a ride. 我曾经是那么容易走一程。

But now I've learned to play the game 但现在我已经学会了玩游戏

And my eyes are always open wide. 而我的眼睛总是敞开。

   

I was the one who would listen to you 我是一个谁也听你的

When you handed me all of your lies. 当你递给我你所有的谎言。

But those days have gone 但那些日子已经逝去

And it's time you caught on 而且它的时候,你就抓

'Cause this time nothin's gonna get by. “因为这时候没什么的会得到通过。

   

Don't take me for a loser. 不要以为我是个失败者。

Don't take me for a loser 不要以为我是个失败者

'Cause I'm gonna win. 因为我会赢。

Don't take me for a fool, baby. 不要把我当傻瓜,宝贝。

'Cause it would take a fool to lose you again. 因为它会采取一个傻瓜再失去你。

   

Baby 婴儿

I used to be the one who could run around. 我曾经是谁可以到处跑的人。

But now my heart is in my head, 但现在我的心脏是在我的头上,

and nothing you have said can pull me down. 并没有你说的可以拉我下来。

One day 一天

I told you everything would come back on you. 我告诉你,一切都会回来的你。

And now you've had all your chances 现在,你已经把所有的机会

And your one night romances are through. 和你一个晚上的恋情都通过。

   

I was the one who would listen to you 我是一个谁也听你的

When you handed me all of your lies. 当你递给我你所有的谎言。

But those days have gone, and it's time you caught on 但那些日子已经远去,这就是你抓准时

'Cause this time nothin's gonna get by. “因为这时候没什么的会得到通过。

   

Don't take me for a loser. 不要以为我是个失败者。

Don't take me for a loser 不要以为我是个失败者

'Cause I'm gonna win. 因为我会赢。

Don't take me for a fool, baby. 不要把我当傻瓜,宝贝。

'Cause it would take a fool to lose you again. 因为它会采取一个傻瓜再失去你。

   

I was the one who would listen to you 我是一个谁也听你的

When you handed me all of your lies. 当你递给我你所有的谎言。

But those days have gone, and it's time you caught on, 但那些日子已经远去,这就是你抓到的时候,

'Cause this time nothin's gonna get by. “因为这时候没什么的会得到通过。

   

Don't take me for a loser. 不要以为我是个失败者。

Don't take me for a loser 不要以为我是个失败者

'Cause I'm gonna win. 因为我会赢。

Don't take me for a fool, baby. 不要把我当傻瓜,宝贝。

'Cause it would take a fool to lose you again. 因为它会采取一个傻瓜再失去你。

   

Don't take me for a loser. 不要以为我是个失败者。

Don't take me for a loser 不要以为我是个失败者

'Cause I'm gonna win. 因为我会赢。

Don't take me for a fool, baby. 不要把我当傻瓜,宝贝。

'Cause it would take a fool to lose you again. 因为它会采取一个傻瓜再失去你。

   

Don't take me for a loser. 不要以为我是个失败者。

Don't take me for a loser 不要以为我是个失败者

'Cause I'm gonna win. 因为我会赢。

Don't take me for a fool baby. 不要把我当傻瓜宝贝。

'Cause it would take a fool to lose you again. 因为它会采取一个傻瓜再失去你。

   

Don't take me for a loser. 不要以为我是个失败者。

Don't take me for a loser 不要以为我是个失败者

'Cause I'm gonna win. 因为我会赢。

Don't take me for a fool baby. 不要把我当傻瓜宝贝。

'Cause it would take a fool to lose you again. 因为它会采取一个傻瓜再失去你。

歌词 Don't Take Me For A Loser 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-take-me-for-a-loser/

歌词 Don't Take Me For A Loser 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Moore

版权/Copyright:

Orionstar Ltd.