Oh Marlene, how we fell 哦，马琳，我们怎么跌

What we've done now we never can tell 我们现在所做的，我们永远无法知道

Bottle of wine, then another 葡萄酒瓶，然后又

Suddenly we fell into each other 突然，我们陷入了对方

 

Don't stand so close to the window 不要站在这么近的窗口

Somebody out there might see 有人在那里可能会看到

 

Then the word on the wire 然后使导线上的字

Would be just like Ash Wednesday bushfire 想成为像圣灰星期三山火

Kiss me quick, kiss me warm 吻我快，吻我温暖

Put your dress on and hurry back home 把你的衣服上，并赶回家

 

Don't stand so close to the window 不要站在这么近的窗口

Somebody out there might see 有人在那里可能会看到

And you're not supposed to be here with me 而且你不应该在这里与我

 

There's a way, there's a track 还有一种方法，有一个轨道

One false move and there's no turning back 一个假动作，而且也没有回头路可走

Turn the page, close the book 翻开新的一页，合上书

Walk out the door now with never a look 现在走出门从来不看

 

And don't stand so close to the window 而不要站在这么近的窗口

Somebody out there might see 有人在那里可能会看到

And you're not supposed to be here with me 而且你不应该在这里与我

The walls have ears and the darkness has eyes don't you see? 隔墙有耳和黑暗的眼睛难道你不明白吗？