英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Mistake It For Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Mistake It For Love

不要误以为是爱情

歌词相关歌手:DORO PESCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

What a dream come true 什么是梦想成真

I got the biggest crush on you 我得到了最大的暗恋你

My whole body shakes 我全身抖动

I know I'm gonna break 我知道我要休息

But God I'm craving for more 但上帝我渴望更多

   

The only thing I really feel is the regret of my heart 唯一我真的觉得是我的心脏遗憾

Killing you with kindness 杀了你的善良

Like a junkie pushing all his shots 就像一个迷推他的所有投篮

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'll take a bullet in for you 我要一颗子弹在你

Or whatever you want me to 或任何你想要我

But don't you mistake it for love 但不要误以为你是为了爱

I'll walk the razors just for you 我将走在剃刀只为你

To show you a thing or two 告诉你一件事或两个

But don't you mistake it for love 但不要误以为你是为了爱

   

When you come in view 当你考虑到

I'm keeping cool but man I'm so damn hot for you 我保持冷静,但男人我是这么该死的热水给你

I thought it would be fun 我想这会很有趣

But then again I think it's turnin' upside down, down, down 不过话又说回来,我认为这是撇开倒挂,下来,下来

   

Many times I realise all the damage that is to be done 很多时候,我意识到一切要造成的伤害

If you wanna see over the edge 如果你想看到在边缘

I already feel like a loaded gun 我已经觉得自己像一个装满子弹的枪

   

[Chorus] [合唱]

   

So you wanna play? 所以,你要玩吗?

You wanna play with fire baby? 你想用火宝宝玩?

I'll show you fire 我会告诉你火

You're lookin' right at it 你看着他就在这

Watch me burn into your bloody soul 看我烧入你的血性的灵魂

   

Many times I realise all the damage that is to be done 很多时候,我意识到一切要造成的伤害

If you wanna go over the edge 如果你想要去在边缘

I already feel like a loaded gun 我已经觉得自己像一个装满子弹的枪

   

I'll take a bullet in for you 我要一颗子弹在你

Or whatever you want me to 或任何你想要我

But don't you mistake it for love 但不要误以为你是为了爱

I'll walk the razors just for you 我将走在剃刀只为你

To show you a thing or two 告诉你一件事或两个

But don't you mistake it for love 但不要误以为你是为了爱

   

I'll take a bullet in for you babe 我要为你宝贝的子弹

Or whatever you want me to 或任何你想要我

But don't you mistake it for love 但不要误以为你是为了爱

I'll walk the razors just for you 我将走在剃刀只为你

To show you a thing or two 告诉你一件事或两个

But don't you mistake it for love 但不要误以为你是为了爱

歌词 Don't Mistake It For Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-mistake-it-for-love/