英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Let Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Let Up

不要松懈

歌词相关歌手:AKON

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Dont Let it Get To You, No Baby) (不要让这事影响你,不,宝贝)

   

   

Girl I Know you're fed up but things gonna get a lot better 女孩,我知道你受够了,但事情会得到好多了

   

   

(Dont Let it Get To You, No Baby) (不要让这事影响你,不,宝贝)

   

   

Don't wanna see you give up, whatever you do, don't let up 我不想看到你放弃了,不管你做什么,不要松懈

   

   

   

   

Girl i Know that things are hard now 女孩,我知道这事,现在都很难

   

   

And you're feeling that you're all alone 和你的感觉,你是独自一人

   

   

Mom & dad's no long 'round now 妈妈和爸爸的不长的“圆现在

   

   

'Cause now you're grown with kids of your own “因为现在你用你自己的孩子长大

   

   

Baby dad is nowhere to be found 婴儿的父亲是无处可寻

   

   

While you play the role of mom & papi 当你玩的妈妈和作用PAPI

   

   

(Raising them all by yourself) (提高他们全部由自己)

   

   

Always home and can't go out now 一直在家,不能出门,现在

   

   

Can't remember the last time that you were happy 不记得最后一次,你是幸福的

   

   

Whatever you do... 不管你做什么...

   

   

   

   

(Dont Let it Get To You, No Baby) (不要让这事影响你,不,宝贝)

   

   

Girl I Know you're fed up but things gonna get a lot better 女孩,我知道你受够了,但事情会得到好多了

   

   

(Dont Let it Get To You, No Baby) (不要让这事影响你,不,宝贝)

   

   

Don't wanna see you give up, whatever you do, don't let up 我不想看到你放弃了,不管你做什么,不要松懈

   

   

   

   

Every man that you meet on the streets 你在大街上满足每个人

   

   

You're looking at him like he's an enemy 你看他像他的敌人

   

   

(Just give us one more chance) (只要给我们一次机会)

   

   

Girl I know that you can't hurt no more 女孩,我知道,你不能伤害没有更多

   

   

You've been damaged, can't trust nobody 你已经损坏,不能相信任何人

   

   

And I know that you can just move on 我知道,你可以继续前进

   

   

If you let your past go with the wind 如果你让你的过去随风而去

   

   

(And smile more often) (和微笑更频繁)

   

   

Then you will find that guy that you always wanted 这时你会发现那个家伙,你总是想

   

   

From friend to husband 从朋友的丈夫

   

   

So girl just know that... 所以女孩才知道...

   

   

   

   

(Dont Let it Get To You, No Baby) (不要让这事影响你,不,宝贝)

   

   

Girl I Know you're fed up but things gonna get a lot better 女孩,我知道你受够了,但事情会得到好多了

   

   

(Dont Let it Get To You, No Baby) (不要让这事影响你,不,宝贝)

   

   

Don't wanna see you give up, whatever you do, don't let up 我不想看到你放弃了,不管你做什么,不要松懈

   

   

   

   

No matter how bad things get 无论多么糟糕的事情就

   

   

Girl don't let it get to you 女孩,不要让这事影响你

   

   

I know you're trying to make ends meet 我知道你想入不敷出

   

   

So girl don't let it get to you 所以,女孩,不要让这事影响你

   

   

You only got one life to live 你只有一次生命来活

   

   

So don't let it get to you 所以,不要让这事影响你

   

   

So go on and make the best of it 这样下去,并充分利用它

   

   

Just don't let it get to you 只是不要让它给你

   

   

   

   

(Dont Let it Get To You, No Baby) (不要让这事影响你,不,宝贝)

   

   

Girl I Know you're fed up but things gonna get a lot better 女孩,我知道你受够了,但事情会得到好多了

   

   

(Dont Let it Get To You, No Baby) (不要让这事影响你,不,宝贝)

   

   

Don't wanna see you give up, whatever you do, don't let up 我不想看到你放弃了,不管你做什么,不要松懈

歌词 Don't Let Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-let-up/

歌词 Don't Let Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Aliaune Thiam, Bryan Boulai

版权/Copyright:

Supervillan Beats, Famous Music LLC