[Chorus:] [合唱： ]

You don't knock (you don't knock) 你不敲（你不敲）

You just walk on in 你只要走在

The door (the door) 门（门）

Into heaven's inn 进入天堂的酒店

Theres love (theres love) 孤单的爱（爱孤单）

And joy for you to share (to share) 和快乐为你分担（分享）

The whole day through 经过一整天

   

I know (I know) 我知道（我知道）

My friends are there to rest (to rest) 我的朋友在那里休息（休息）

In the heaven's nest 在天堂的鸟巢

You don't knock, ring, punch a hole 你不敲，戒指，打眼

The door's wide open a-waitin' for your soul 门口的大开放，一直等着你的灵魂

You don't knock just walk on in 你不敲只是走在

   

I've walked life's winding road (Oh, yeah!) 我已经走到人生的盘山公路（呵呵，是啊！ ）

'Cause I'm tryin' to bear the load (Oh, yeah!) 因为我试着去承受的载荷（哦，是的！ ）

And I traveled both night and day (Oh, yeah!) 我都晚一天游（哦，是的！ ）

So tired I could hardly pray (Oh, yeah!) 累得我简直祈祷（哦，是的！ ）

Well, Jesus, my light and guide (Oh, yeah!) 那么，耶稣，我和光导（哦，是的！ ）

Oh, He's ever by my side. (Oh,Yeah!) 哦，他在我身边的永远。 （呵呵，是啊！ ）

So, I'm walkin', not a-knockin', into heaven with pride 所以，我走着 ，而不是一个，敲入 ，进入天堂的骄傲

   

I'll have no need to fear (Oh, yeah!) 我没有必要害怕（哦，是的！ ）

Well, He is ever near (Oh, yeah!) 那么，他是有史以来附近（呵呵，是啊！ ）

He'll know my work was true (Oh, yeah!) 他会知道我的工作是真实的（呵呵，是啊！ ）

So glad the day is through (Yeah!) 很高兴这一天是通过（耶！ ）

Well it wasn't for me to say (Oh, yeah!) 那么它是不是对我说（哦，是的！ ）

I didn't think I'd make my way (Oh,Yeah!) 我没想到我会做我的方式（呵呵，是啊！ ）

So, I'm walkin', not a-knockin', to heaven with pride 所以，我走着 ，而不是一个，敲入 ，天堂与骄傲

   

[Chorus] [合唱]